原標題：北京大學軟件工程考研經驗分享

為大家詳細介紹北京大學軟件工程考研經驗。

在沒考完之前，我就總想著考完了我一定要寫篇長經驗帖，考完了，又是忙著論文，忙著兼職，now！以下是這一年給我印象最深的兩句話：考研說難很難，說容易也容易、熱鬧是別人的，我們什么也沒有。當你經歷了整個過程，便也明白了其中的酸甜苦辣。所以希望20的你們，在這一路上能更加輕快，順暢一點。

關于選學校

在現在這個時間段，20的小可愛們也應該大致有自己的目標學校和專業了吧，如果還沒確定就先復習英語、政治和數學呀！不能讓自己松懈了。在暑假前要定下學校哦，暑假就要開始專業課的復習了。我最想說的是選學校一定要選擇自己喜歡的，能夠使你堅持到最后的。如果你實在不知道選那里，就從區域開始吧。

關于參考書

我推薦《數據結構》(C語言版)嚴蔚敏、《計算機操作系統》湯子瀛、《計算機網絡》謝希仁，這三本書，當然我在獨峰考研上專業課期間還用到了獨峰考研的內部應試寶典，還給我提供了北大的本科課件和其他名校cs，ee的各種真題，經典模擬題。

下面來點總結吧

考研真的是一段心酸的路程，需要堅持和毅力，你必須清楚自己每天應該做什么，并且堅持下去。你可能會莫名的煩躁，可能在某個時間點就突然崩潰，會邊哭邊學習，但堅持就好。過完之后，你會無比想念這段時光，這也將是你人生的一筆財富。最后，祝大家都能成功呀！

The social and political implications of these two theories are profound. In the United States，blacks often score below whites on standardized intelligence tests. This leads some “nature” proponents to conclude that blacks are biologically inferior to whites.

這兩種理論所包含的社會和政治內涵是深刻的。在美國，黑人在標準化智力測試中的成績常常低于白人。這就使一些“天性”論的擁護者得出結論，黑人在生理上比白人略低一籌。

· 長難句 ·

Behaviorists，in contrast，say that differences in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other environmental advantages that whites enjoy.

· 詞的處理 ·

in contrast相反

due to 由于

be deprived of …被剝奪了。。。

advantagen.優勢

· 句子翻譯分析 ·

Behaviorists，in contrast，say that differences in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other environmental advantages that whites enjoy.

相反，行為主義者認為，成績的差異是由于黑人往往被剝奪了白人在教育及其它環境方面所享有的許多有利條件。

…due to the fact that…的翻譯理解可有兩種方式，一種是直譯：因為一個事實，即…；另外一種是省譯：因為。

①本句包含三個從句，分別為：…say that 賓語從句+the fact that 同位語從句 + advantages that 定語從句

②句子主干為“主謂賓”=behaviorists+ say +that引導的賓從

③賓語從句的主干為“主系表”= differences in scores +are +due to the fact；that引導的同位語從句的主干為“主謂賓的被動形式”=blacks +often deprived of +many of the educational and other environmental advantages.

④修飾成分：in contrast為插入語對整句話進行補充說明，翻譯時一般放在句首。that whites enjoy為定語從句，譯為：白人享有的。。。

· 下期長難句預告 ·

The standardized educational or psychological tests that are widely used to aid in selecting，classifying，assigning，or promoting students，employees，and military personnel have been the target of recent attacks in books，magazines，the daily press，and even in Congress.返回搜狐，查看更多

責任編輯：

總結

以上是生活随笔為你收集整理的北大软件工程与计算机,北京大学软件工程考研经验分享的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。