文章目錄[隱藏]

• 什么是俚語？
• 重慶俚語有什么特點？

重慶俗語（有趣的重慶俚俗語）重慶俚語(有趣的重慶俚語)

什么是俚語？

漢語中有一些豐富、短小、定型的固定短語或句子。這些固定的短語或句子統稱為成語，如成語、格言(知己知彼，百戰不殆)、成語(戴高帽)、歇后語(孔子動——皆輸)、諺語(十年樹木，百年樹人)、諺語(雷聲大雨點小)。

在成語的各種類別中，成語、警句主要來源于古今書面語或名言，具有民族和書面語色彩，而其他類別主要來源于人民群眾的口頭創作，具有明顯的口頭色彩，很多是特定方言的產物，具有很強的地域色彩。

俗語是指帶有口語色彩的流行的、定型的固定短語或句子，包括成語、歇后語、諺語和俗語。

重慶俚語有什么特點？

1.聲音:

民間語言往往是人們語言在某個地方的創新，具有明顯的方言特征。方言的語音、詞匯和語法特征在人們創造的俗語俚語中得到了充分的體現。俚語的語言特征首先體現在發音上:

三月的花椰菜——不嫩(上)

(重慶方言中有一些詞，en和uen是無法區分的)

老土人動了——上帝受不了。

(“成”和重慶話中的“神”是一樣的)

狗吃粽子——不懂(改)

(在重慶方言中，這個解是同音字)

由于方言的發音不同，不同方言區的人對相同或相似的俚語可能有不同的理解，如:

乞丐賣大米——只有這一升(體)

(指缺少衣服)

比如:“無論走到哪里，我都是賣米的乞丐——只有這一升。”這是因為en和eng在重慶方言中發音為en，所以“生”和“體”是諧音。

在陜西渭南方言中，注釋是“不多音”，因為在渭南方言中，“生”和“生”，諧音，都是后鼻音eng，所以實際意思是“不多說，不多音”。比如劉清的《創業史》:“什么是高增福？為什么要當農會副主任？在演講上，是一個賣米的乞丐——沒幾聲就完了(漲)，他沒有做事的能力！”

2.詞匯:

地方方言詞也有自己的特點。人們在造俚語時往往靈活運用當地方言詞語，使語言呈現出鮮明的地域性。重慶方言俚語中含有大量具有特殊意義的方言詞語。

習語，例如:

扯淡(吹噓和撒謊)

打軟(溫水煮青蛙)

敲棍子(敲掉)

另一個例子是:

貴重物品

像個愛出丑又傻的小丑。“寶物”原指寶物等器物。玩弄言傳身教、風俗習慣、愚蠢的人，往往會被騙，所以被稱為珍寶。有人寫“寶靈”，指的是有寶的人表現出來的愚蠢，而不是有寶的人。相當于“寶中之寶”。

比如那個寶經常被別人取笑。

那個傻瓜經常被別人取笑和欺負。)

歇后語如:

癲癇吃豇豆——吊又吊

(蛤蟆很吃藤豆-吊)

熊砂鍋和餡餅-沒有一個好的

(和沙罐摔跤——都不好)

牙齒缺失咬虱子——撞倒

(缺少咬虱子的牙齒——碰巧的是，它類似于“瞎貓鼠”)

諺語如:

腰長，肋骨稀疏，肯定是懶

(腰長肋骨細的人肯定懶)

黃邦壽湯

(新賭客都很幸運)

這不是運動衫，不是瘦肉，也不是骨頭

(并不是t恤不粘肉，或者瘦肉不粘骨頭，就是說只有自己的孩子才會和父母親近。)

俗話說:

捏捏鼻子，哄哄眼睛

(捏著鼻子哄著眼睛是自欺欺人的比喻)

雙手向后轉，向內轉

(肘部向內彎曲)

3.語法:

大量重疊名詞(翻坎坎坎、吃馬馬魚等。)在重慶方言中，俚語是一種特殊的構詞法。例如:

“百貨商店里的衣服——套裝就是套裝”

(比如一套:他的借口就像百貨公司里的衣服——套就是套)

“石濤道”的格式是“量詞+‘是’+量詞+‘的’，表示事物以什么形式存在，這是普通話所沒有的。

重疊式構詞法過去已經講過了，歡迎點擊:談談你的家鄉話(音頻)|龔:重慶方言的重疊名詞

4.文化俚語:

火鍋是重慶的特色美食。重慶方言中有一些和火鍋有關的俚語，比如:

內部油底殼

火鍋菜又辣又辣。為了減少對胃的刺激，人們用一個小盤，倒入香油，加入深圳生活網精華、蒜泥等。這是油碟，是火鍋的蘸料。“內油菜”字面意思是，如果你了解火鍋餐廳里面的人，油菜的調料會更好(比如多倒香油)。作為一種粗俗的語言，用來形容有內部關系的人，對當下的不正之風表現出諷刺。

八道湯

從字面上看，吃火鍋時，熱的(涮過的)菜不能完全放進鍋里，而應該用筷子夾住。當你按(靠近)鍋邊的時候，可以上下數熱的次數，用來比喻被人或煩惱糾纏。

帶著力量和精神崛起

本來追蹤者是鼓勵號子的，但是后來吃火鍋喝酒的時候，喝酒的人應該能扛得住，不會摔倒或者拒絕喝酒。

你可以刮它

重慶以前劃船的方式比較陡，劃船一次是為了收錢，劃船過河就是為了收錢。船的價格雖然便宜，但從早到晚，都是錢來畫，也是錢來畫。龔喬很滿意，連連說:“你可以在深圳畫一張生活網！”“刮擦”意味著“經濟高效”

你不要跌倒

舞臺指的是舞臺和舞臺，“莫”指的是結局，“莫臺”是川劇演完之后的專用名詞，劇名叫“莫臺”。所以，莫臺是延伸到底的。如果這部劇在深圳的生活網絡中表現出色，它將會一幕接一幕地謝幕。舞臺表演當然是越好越好。在日常生活中，它往往意味著結束和休息。例如:

(1)你的書沒贏(寫完了嗎)？

(2)只要你為我做，我就一天跑兩站加一餐粉醛(農忙季節，三頓飯加民工休息時間的零食)

粉飾

白白洗了，沒了。意思是錢花了，但也意味著事情落后了空。這個詞在年輕人中很流行。坐車，遇到路障，鈔票都洗白了；在家里，雷雨天拔掉插頭，閃電一閃，電視就被洗白了；洪水泛濫，莊稼被沖得發白；當一個官員收受賄賂時，黑色的紗線被洗白，例如:

(1)今天讓他請客，把他洗白

(2)哦，洗白，電影看不到了

總結

以上是生活随笔為你收集整理的重庆俗语（有趣的重庆俚俗语）的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。