哥舒歌

唐代：西鄙人

北斗七星高，哥舒夜帶刀。(第一句點出對象。北斗七星，夜里的典型景象。第二句點出要歌頌的人名，典型特征)
至今窺牧馬，不敢過臨洮。(第三句省略了主語，這句話有點白話的意味，非常易于理解，普通人很親切。第四句也是省略主語，承接上面的主語，白話語）

譯文及注釋

譯文
黑夜里北斗七星掛得高高，哥舒翰勇猛守邊夜帶寶刀。
吐蕃族至今牧馬只敢遠望，他們再不敢南來越過臨洮。

注釋
⑴哥舒：指哥舒翰，是唐玄宗的大將，突厥族哥舒部的后裔。哥舒是以部落名稱作為姓氏。《全唐詩》題下注：“天寶中，哥舒翰為安西節度使，控地數千里，甚著威令，故西鄙人歌此。”
⑵北斗七星：大熊座的一部分。
⑶窺：竊伺。牧馬：指吐蕃越境放牧，指侵擾活動。
⑷臨洮：今甘肅省洮河邊的岷縣。一說今甘肅省臨潭縣。秦筑長城西起于此。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的哥舒歌的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。