三、DVD的變形寬銀幕

好了，電影方面就先說這么多，下面我們應該轉回電視和DVD來談談變形寬銀幕的問題了。我們知道電視的下一步發展方向是數字電視。而數字電視的屏幕比例規定為1.78:1（16:9）。這個比例很接近學院寬銀幕的1.85:1。所以如果要把1.85:1的電影搬上16:9電視，那簡直再合適不過了，既不用進行什么裁切又能充分利用全部480條掃描線（NTSC制式，下同），在電視屏幕上看到整個電影畫面。

但是現在畢竟大多數人用的還是4:3的傳統電視。為了既照顧傳統電視用戶，又考慮將來的發展趨勢，DVD在制定標準的時候就設計了變形寬銀幕這樣一個功能。這個功能從原理上說很象電影的變形寬銀幕，但又有所區別。

我們以1.85:1的學院寬銀幕畫面為例（見下圖）。從電影制作DVD的時候，不進行任何裁切而是轉換整個畫面，但在橫向上把畫面壓縮，這樣就能用滿電視的所有480條掃描線，但得到的是一個橫向壓縮的4:3畫面（如果是2.35:1的畫面則畫面中本身就會有上下兩個黑條）。最后，在視頻數據中會加上一個標志，表明畫面是變形寬銀幕的。剩下的工作就由DVD機來完成了。

所有的DVD機在畫面格式方面都有三種選項：16:9、4:3 Letterbox和4:3 Pan & Scan。如果你的電視是16:9的，就應該選16:9方式播放。這樣DVD機會放出所有掃描線。由于16:9電視都具有橫向擴展功能，收到數據流中的變形寬銀幕信號就會自動進行橫向擴展，把橫向壓縮的畫面拉伸成為比例正確的16:9畫面（如下圖）。

如果你的電視是4:3的，那么一般來說應該選擇4:3 Letterbox方式。由于DVD機都有內置的Auto Letterbox功能，因此能把原始的480條掃描線重新取樣為360條掃描線。這樣也能得到比例正確的完整畫面，而屏幕上下沒有用到的部分則自動用黑條來填充。把垂直方向的480線變為360線這個工作可以通過不同的方法來完成。有些機器就是簡單地每4根線丟棄一根線，有些比較高級的機器則會采用一些比較復雜的算法，以求得到較好的效果。但是不管怎么處理，最后的結果都是畫面損失了垂直分辨率。DVD發燒友們都喜歡用16:9電視就是這個原因。從下圖中也可以看到，圓形圖案的邊緣損失了很多細節。

在4:3電視上我們還可以選擇4:3 Pan & Scan方式播放。DVD機的這個Pan & Scan和前面說過的電影制作中的Pan & Scan原理是一樣的，通過數據流中的設置，可以在寬銀幕畫面中根據構圖需要選擇裁切窗口。最后得到的畫面雖然保留了全部的掃描線，但只是原始畫面的中間一部分，原始畫面的兩邊被切掉了一部分（如下圖）。

要說明的是，存放在碟片上的變形寬銀幕畫面都是一樣的，但制作人員可以通過在內容里設置不同的標志來控制變形寬銀幕輸出的格式。也就是說，如果某部分內容設成了只允許4:3 Letterbox，那么即使你把DVD機放到4:3 Pan & Scan方式也沒用，出來的仍然是4:3 Letterbox畫面。反過來也一樣，如果DVD內容本身只允許4:3 Pan & Scan，那你就只能看到全屏的畫面。不過，現在據說也出現了可以強制設置標志的DVD播放機。在這種播放機上不管碟片的標志是如何設置的，都可以用4:3 Letterbox和4:3 Pan & Scan兩種方式來播放。

一般對正片來說，只要是變形寬銀幕都會激活4:3 Letterbox格式。4:3 Pan & Scan方式由于要對畫面進行裁切，往往對構圖破壞很大，所以很少有正片激活了這種方式。

但對于片頭菜單來說情況就不一樣了。制作人員在制作菜單的時候可以把重要的項目都放在中間，而在兩邊的區域里只放一些無關緊要的背景畫面之類的。這樣在4:3電視上就算裁掉了也不要緊。所以對菜單來說，變形寬銀幕的菜單一般都激活了4:3 Pan & Scan方式，而很少有激活4:3 Letterbox方式的。

四、Letterbox的方方面面

上面說的是DVD機的Letterbox變形方式。有時候在說DVD的畫面比例時也用Letterbox來表示按Letterbox方式（見第二節）制作的不可變形畫面，比如Letterbox 1.85:1就是指不可變形的4:3畫面格式，在這個4:3畫面里上下都是黑條，只有中間一塊1.85:1的區域是電影畫面內容。這種格式如果在16:9電視上放出來，四周都有黑條，只有中間一塊圖像。

當然，16:9電視可以用拉伸功能把中間這塊圖像放大到整個畫面來顯示，但因為掃描線就這么多，所以放大后的圖像會顯得比較粗糙。

但是，在普通4:3電視上放的時候，這種格式得到的畫面和變形寬銀幕1.85:1的畫面用4:3 Letterbox方式放出來是一樣的。從理論上說，由專業人員制作的Letterbox畫面比DVD機自己重取樣產生的Letterbox畫面應該要好。但是實際上同一部片子我們看到的變形寬銀幕版本往往比不可變版本畫質要好，即使在4:3電視上看起來也很明顯，這又是為什么呢？

這是因為不可變形的DVD一般發行年代比較早，是DVD發展初期的產品。那時候DVD制作設備和技術都還不很成熟，做出來的畫面往往瑕疵較多。到了后來DVD進入了成熟期，制作技術突飛猛進，畫面水準大大提高。這時變形寬銀幕格式也占了統治地位，可以說基本上沒有電影再發行不可變形的Letterbox版本了，一般都是變形寬銀幕，或者是變形寬銀幕再加上單獨制作的4:3全屏版。拿后來的東西和以前比，后來的畫面當然要勝出了。

在傳統的4:3電視上用4:3 Letterbox方式看變形寬銀幕會損失25%的掃描線，但這個問題現在在某些機器上已經得到了解決。索尼、東芝等廠家都推出了帶有垂直壓縮功能的4:3電視。用這種電視看變形寬銀幕的DVD，可以把DVD機設成16:9，然后用電視的垂直壓縮功能把480條掃描線壓縮到原先360線的范圍內顯示，這樣既能保持畫面比例正確，又能充分利用掃描線，顯示清晰細膩的畫面。比較一下下圖和前面的4:3 Letterbox圖，你可以看到這里的細節豐富得多。

好了，說到這里，大家對DVD的畫面格式應該都有一個比較清楚的了解了吧。

4:3與16:9 你了解多少？Part1

?

總結

以上是生活随笔為你收集整理的4:3与16:9 你了解多少？的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。