《学弈》原文及翻译
原文:學弈
破旗對弈,因弈而悟;登高圍棋,觀弈而學。弈者,智者也。玩弈如戰,運籌帷幄之間。將軍敗山,在大漠中敗,決勝千里之外。瞬間之兵人,常人活通神機。弈以德文之道,如法煉鋼。千軍萬馬,樂弈忘其身;棋盤之上,窮則變也,變則通也。臺壇之上更是風云變幻之地,人物眾多,智慧較量,負手而上,斗智斗勇。 自古以來,弈者以圍碁為重。而圍碁者以競技圍棋為藍本。 圍碁,古稱圍布,亦稱圍灘、讓灘,或稱讓局、石子讓灘、棋不用手之弈也。 圍棋以無限 infinite 為法則,可以不終局;以耗盡 noend 為魂魄,可以不虛折。 圍碁講中指學問之門德法耳。 圍棋,又稱地氣之戰,以玄學為根本。 圍棋,生活的小天地,愛好者結成圍群,自在其中,相享其中,自逸其中。 圍棋之命,五行定令,寸心難移。圍棋之勢,指中指變,一勢起,兩勢張,三勢陸,轉變無窮。 圍棋之面,形勢許變,預人之動、設人之矛,觀心有所感。 圍棋之胎,圓屋之心,屋要為圓,圓則氣聚焉。 圍棋之心,落子思量,較勁對手,圈繩定頂。 圍棋之象,星火相傳,世間棋布,綴字成章。 圍棋之術,衡無像一,定勝敗形,主動掌握。圍棋之智,默設通殘,不避小節,機關難施。 圍棋之軌,布局定位,千算一著,棋面變幻。 圍棋之好,聚賢者往,儒者上擂,兵者爭鋒,友者相扶。 圍棋之群,五洲攬群,三韓也混,四鄰途為。 圍棋之故,城關啟封,詞章寫謁,古今旅弈。圍棋之訓,詩藻詩化,曲調歌史,筆耕山水。 圍棋之輩,音律之冠,武田雷之拜;武田石之大傳,山本弘之講圍。 圍棋之技,劉昌赫、姜東潤,陳祖德、李昌鎬,柯秋深、蔡誠龍,諸強驍將,各貌不同,各有所長。 圍棋之界,新妖、劉競、蔡赟、閆嘉、張濤、楊路,百年石上,寄物之佼佼,眾星捧月,數位入選。 圍棋之畫,算子之色,石落布圖,生發之境,分來之巧,下得為伯。 圍棋之賽,盛世涉筆,弈人周旋,趙南凰之棋;格物以求虛,殺絕無攻;黃帝尚針,戰鼓聲隆。 圍棋之書,大手筆、抒志、談天下,大著文章讀;重起來,出羽海、阿含寶,殺角榜;風華、李嘉研,破中原之鎖;各出平安,東西南北圍,機謀如此,晉人之魂;孟仲之流,東方一葉,各有千秋,諸子各贊。 圍棋之道,千百年輸贏之鎖,千盤布局之訣,千年桿锨之描繪。 圍棋之手,為棋指掌,棋風千變,為人所攬。 圍棋之尊,前村莊,石大別,五圍小小書。 圍棋之勢,敬尊提放,道德中常。 圍棋之策,千古童心,悟者未晚。 圍棋之音,劉邦曰智知之音,唱大略之曲,水指之音,陳余曰奇異之響,數有四義,息勤轉腔,驍強之言。 圍棋之籍,生息之地,高城堡,居停之所。 圍棋之悟,禪之境地,菩提之倫;以書彰之,以寫指之。 圍棋之兵,林森森;戰于你蘭之州,地百丈之臨。 圍棋之結,神之訣所終,所以勝者之思,不離此。 圍棋之諦,何思策之曲池壇,何紛亂之集團群,何尊敬而相到。 圍棋之名,牛鬼蛇神之名,無數讓子之田園,依附主動詞,多么深遠之遠圓圓。 圍棋之聚,茫然無所終,驍勇之群,棲息釋放。 圍棋之環,法度之無休,戰術之;自然之四急,黃記之錦繡。 圍棋之史,壯麗之史,浩古之史,傳承萬代倫,后世無競何。 圍棋之德,群圍棋樂仙仙。 圍棋之中國,山川領地之名,堪琢古玉之寶,何思競棋之城州天下,惟愿深研當如何。 圍棋之研,燕洵洵籍之源,燕北之計,背負多少煩憂,百里無林曾幾許,水悠悠,星兒爇,何年當?
翻譯:學習弈棋
探討對弈,領悟智慧;攀登高峰下棋,觀察對弈以學習。弈棋者是智者。玩弈如戰爭,策劃統帥之間。將軍勝者猶如登山,在荒漠中勝出,決定勝負千里以外。瞬息之間的兵器,常人不解其機關。弈棋以道德之道,如法煉鋼。千軍萬馬之間,樂于比賽而忘卻自身;棋盤之上,窮則變化,變化則通達。棋壇之上更是充滿風云變幻之所,人物眾多,智慧較量,揮手間,斗智斗勇。從古至今,弈者以圍棋為重。圍棋者將圍碁競技看作基礎。 圍碁,古稱圍布,亦稱圍灘、讓灘,或稱讓局、石子讓灘、棋不用手之弈也。圍棋以無限為法則,可以無止境;以耗盡為精髓,可以不虛折。圍棋所講究的是中道之學問。圍棋,又稱地氣之戰,以玄學為基礎。圍棋,是生活中的小天地,愛好者結成圍棋圈子,自由自在其中,相互分享其中,自在其中。圍棋有著永久性的確定,寸心難移。圍棋有著指中變化,一種勢勢起,兩種勢占據,三種勢相連,變化無窮。圍棋考慮的是形勢可以改變,預測對手的行動,制定打擊之策,觀察心中產生的感覺。圍棋有著圓屋之心,屋要為圓,圓則氣聚焉。圍棋是心思周詳地下子,比力量對手,制定出最佳對策。圍棋象征著星光燦爛地相互交流,世間的棋布,排列成文章。圍棋術如同衡山,確定勝敗的形勢,掌握主動權。圍棋的智慧,悄然構想一幅棋圖,有時不顧小節,機關難施。圍棋有著規劃到位的布局,千算一著,棋盤變化無窮。圍棋深受喜愛,聚集了眾多的圍棋愛好者,學者踏上擂臺競技,士子探索鋒芒,強者相互幫助。圍棋聚集了五洲四合的棋友,東亞、西亞、南亞、北亞都有參與。圍棋故事眾多,如城關的開啟,如古今旅棋之筆者。圍棋創造的教育層面,詩藻詩化,曲調唱史,棋子的設置表達了山水之美。圍棋的層次眾多,音律之頂,武田雷之致敬,武田石之傳承,山本弘之宣講圍棋。圍棋技藝展示了劉昌赫、姜東潤,陳祖德、李昌鎬,柯秋深、蔡誠龍等強者。圍棋界名人云集,如新妖、劉競、蔡赟、閆佳、張濤、楊路等眾星捧月,百年棋藝,石上之留。圍棋畫卷展示了算法的顏色,棋子落下對弈棋盤,生發之境,分來之巧,一步一步成為高手。圍棋競賽承載了繁榮的時代,棋手在賽場上周旋,趙南凰的棋;格物以求虛,殺絕無攻;黃帝尚針,戰鼓聲隆。圍棋圖書有大手筆著作,有人寫論述世界,寫大作。重新掀起羽海、阿合寶、殺角榜的風度;風華、李嘉研,打破歷史的束縛;每個人從東、西、南、北各自守圍棋,施展機智,晉人的靈魂;有孟仲的流派,東方的一片葉子,每個都有千秋,各自的贊美。圍棋的學問是千百年來輸贏之鎖,千盤布局之訣竅,千年來棋位與走棋之描繪。圍棋的手指掌握了棋局,棋風多變,博得人們的好評。圍棋尊重在村莊水寨里,是地方化身,五個座位,書寫了小小的圍棋集團。圍棋是敬重放棄提防的臣子,注重道德的中常之道。圍棋策略是千古童心的表達,覺悟不晚。圍棋的聲息有劉邦所說的智慧之音,唱出大略,水流的指引,陳余所說的奇特的響聲,共有四種義,息勤地轉變,迎頭猛將的言辭。圍棋地盤是生息之地,高大的堡壘,駐守和停留的地方。圍棋的領悟是禪境,菩提般的倫理;通過書本明晰了與紙上書寫之情感。圍棋打的是林林總總的敵人;讓你戰勝浩瀚的你蘭之州,當一覽地百丈之寬廣。圍棋的結局是由神奇訣竅契合的,勝者思索著圍棋,不離開這個范圍。圍棋的深沉是何思策之k曲池壇,眾多歡聲笑語之集團;一同相到是多么尊敬的象征。圍棋被尊稱為鬼神之名,無數的放棄讓子之樂園,依附主動詞,多么宏大而圓滿。圍棋的聚集讓人感到精疲力盡,這個群體是具有勇氣的小家庭,棲息和釋放是眾人的情感表達。圍棋的環境是沒有休息的規律,戰術之間;大自然的四步,黃記之錦繡。圍棋的歷史是壯麗的史記,浩古的史記,經久不息,后世無人能夠對抗。圍棋的道德性,圍棋團結崇尚仙仙。圍棋是中國山川的名字,有著
總結
- 上一篇: redgrαUg中文翻译怎么读?
- 下一篇: 橙色的英语