當對項目強名時（帶密碼保護）自動構建失敗

??? 原因為彈出密碼輸入框的造成自動構建任務不能繼續！

臨時解決辦法為去掉密碼保護，目前還沒有更好的解決辦法。

最近微軟的TeamFoundationServer中文試用版發布了，發現里面的翻譯有多處不妥。

例如：

1、Scenario

被譯為方案，感覺非常不爽

金山詞霸的解釋為：1、想定 2、游戲的關,或是某一特定情節

我個人認為應該譯為“情景或場景“

A scenario is a type of work item, recording a single path of user interaction through the system. As the persona attempts to reach a goal, the scenario records the specific steps that they will take in attempting to reach that goal. Some scenarios will record a successful path; others will record an unsuccessful one. When writing scenarios, be specific as there are many possible?paths.

一個方案是一種工作項類型，記錄系統中的用戶交互的單個路徑。當角色嘗試達到目標時，方案會記錄他們在嘗試達到該目標時將采取的特定步驟。某些方案將記錄成功路徑；而其他方案將記錄未成功的路徑。編寫方案時，請具體指出路徑，因為存在多條可能的路徑。

2、Quality of Service Requirement

被譯為服務質量要求 明顯應該譯為服務質量需求

Quality of service?requirements document characteristics of the system such as performance, load, availability, stress, accessibility, serviceability, and maintainability. These requirements usually take the form of constraints on how the system should operate

服務質量要求記錄系統的各種特性，如性能、負載、可用性、壓力、可訪問性、可服務性和可維護性。這些要求通常采用約束的形式，對系統應如何運行進行約束。

?

感覺微軟的工作項管理非常強大，

可以自定義類型（微軟MSF for Agile Software Development 過程定義了五個工作項來分配和跟蹤工作）

可以自定義團隊項目過程摸板：自定義

流程、查詢面板定制（界面）等等。

?

因為最近正準備給公司內部制作一個工作項跟蹤管理系統，所以研究了一下微軟的TeamFoundationServer實現，可惜微軟的數據庫視圖和存儲過程等全部都加密過了，否則可以大大減少工作量。不過還是有些心得的：比方說在工作項的類型可伸縮方面、存儲性能提升、流程可定制等方面。

轉載于:https://www.cnblogs.com/Bolik/archive/2006/05/29/412414.html

總結

以上是生活随笔為你收集整理的当对项目强名时自动构建失败（TeamFoudationServer试用笔记）的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。