求烟花易冷歌词
繁華聲遁入空門折煞了世人 Bustling sound men racing meshach impaling fold 夢偏冷輾轉一生情債又幾本 Dream slants cold feeling debt and traveled a few this lifetime 如你默認生死枯等 If you default death withered, etc 枯等一圈又一圈的年輪 Waiting angin and again rings 浮圖塔斷了幾層斷了誰的魂 FuTu tower broken several layers of broken who soul 痛直奔一盞殘燈傾塌的山門 Pain straight to a lamp that residual lamp of QingTa entrance 容我再等歷史轉身 Let me wait history turns 等酒香醇等你彈一曲古箏 You play as a music mellow wine guzheng 雨紛紛舊故里草木深 The rain have old hometown vegetation deep 我聽聞你始終一個人 I hear you always a person 斑駁的城門盤踞著老樹根 The gate of mottled sit on old tree roots 石板上回蕩的是再等 The stone is echoed wait 雨紛紛舊故里草木深 The rain have old hometown vegetation deep 我聽聞你仍守著孤城 I hear you still keep the gu city 城郊牧笛聲落在那座野村 Suburban MuDi sound nomura fell on the seat 緣份落地生根是我們 Fate is we take root 聽青春迎來笑聲羨煞許多人 Listen to youth welcomed meshach many. Laughter envy 那史冊溫柔不肯下筆都太很 That history is too very gentle refused to start 煙花易冷人事易分 Fireworks easy cold personnel easy points 而你在問我是否還認真 And are you asking me whether also seriously 千年后累世情深還有誰在等 Love and who great chiliad hind in etc 而青史豈能不真魏書洛陽城 And should not really w book TCFL luoyang city 如你在跟前世過門 If you in front of the house 跟著紅塵跟隨我浪跡一生 Follow the world of mortals follow my life. Roaming 雨紛紛舊故里草木深 The rain have old hometown vegetation deep 我聽聞你始終一個人 I hear you always a person 斑駁的城門盤踞著老樹根 The gate of mottled sit on old tree roots 石板上回蕩的是再等 The stone is echoed wait 雨紛紛舊故里草木深 The rain have old hometown vegetation deep 我聽聞你仍守著孤城 I hear you still keep the gu city 城郊牧笛聲落在那座野村 Suburban MuDi sound nomura fell on the seat 緣份落地生根是我們 Fate is we take root 雨紛紛舊故里草木深 The rain have old hometown vegetation deep 我聽聞你始終一個人 I hear you always a person 斑駁的城門盤踞著老樹根 The gate of mottled sit on old tree roots 石板上回蕩的是再等 The stone is echoed wait 雨紛紛雨紛紛舊故里草木深 Rain in succession in hometown of old trees deep rain 我聽聞我聽聞你仍守著孤城 I hear I hear you still keep the gu city 城郊牧笛聲落在那座野村 Suburban MuDi sound nomura fell on the seat 緣份落地生根是我們 Fate is we take root 緣份落地生根是我們 Fate is we take root 伽藍寺聽雨聲盼永恒 Hear the rain wish everlasting ti temple 麻煩最佳答案，翻譯不容易，我傷不起啊。。。。
先附錄歌詞（之后有我的理解）： 繁華聲 遁入空門 折煞了世人 夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本 如你默認 生死枯等 枯等一圈 又一圈的 年輪 浮圖塔 斷了幾層 斷了誰的魂 痛直奔 一盞殘燈 傾塌的山門 容我再等 歷史轉身 等酒香醇 等你彈 一曲古箏 雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你始終一個人 斑駁的城門 盤踞著老樹根 石板上回蕩的是 再等 雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你仍守著孤城 城郊牧笛聲 落在那座野村 緣份落地生根是 我們 聽青春 迎來笑聲 羨煞許多人 那史冊 溫柔不肯 下筆都太很 煙花易冷 人事易分 而你在問 我是否還 認真 千年后 累世情深 還有誰在等 而青史 豈能不真 魏書洛陽城 如你在跟 前世過門 跟著紅塵 跟隨我 浪跡一生 雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你始終一個人 斑駁的城門 盤踞著老樹根 石板上回蕩的是 再等 雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你仍守著孤城 城郊牧笛聲 落在那座野村 緣份落地生根是 我們 雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你始終一個人 斑駁的城門 盤踞著老樹根 石板上回蕩的是 再等 雨紛紛 雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 我聽聞 你仍守著孤城 城郊牧笛聲 落在那座野村 緣份落地生根是 我們 緣份落地生根是 我們 伽藍寺聽雨聲盼 永恒 以歷史歌曲的角度來看這首歌表達了對王朝心衰的一種哀嘆；首先：以《洛陽伽藍記》為歷史材料，對寺院及宮廷的奢華鋪張浪費的諷刺；伽藍在梵語中指的是僧院。以愛情歌曲的角度來看這首歌表達了自己對等待自己一直深愛的那個人的一種心理變化。 以下是我對歌詞的理解（以愛情歌曲的角度）： 世間的繁華漸漸的消逝不再，有多少世人為之表達折煞（承受不起）之情（青春不再） 夢漸漸的接近尾聲越來越接近現實，輾轉無眠的一個夜晚，承受的思想不是幾本書可以描述出來的（表達深刻的思念之情） 就像你默許我的那樣，我必須去慢慢的等待，等待你接受我的時間的到來 慢慢的等待，年復一年的，消耗著我的青春，伴隨著不斷長大的年齡 印尼的浮圖塔，斷了幾層，有多少世人為之驚魂（你可理解我的心為你消融了多少次） 灼傷般的心痛，可以比得上漆黑的那夜，殘燈中頃刻崩塌的山門（意思是你能否體會到我心頃刻崩潰的灼痛） 盡管我在不斷的等待，可是我不知道我屬于你的心還能支撐多久（這里歷史不再我覺得表達詰問比較好，而不是理解成等待的心已經不再了） 就像等烈酒到香醇（好長時間），或者等你彈奏那曲古箏（這個你應該是不會古箏的）（所以時間漫長的幾乎是不可能） 雨紛紛下著（渲染氛圍，也可以指心雨），我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木 我聽說，這么多年來你始終是一個人過著（我覺得這里有點責備你卻為什么一直不接受我的意思，也表達出那么一點點的無奈） 歷史的古城門早已荒蕪，失去了層級的繁華，代替的是老樹滄桑的根滿城纏繞著。 可是斑駁的城門上空回蕩的依然是你叫我再等等的聲音（是不是有種絕望的心情，呵呵） 雨紛紛下著（渲染氛圍），我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木 我聽說這么多年來你還是一個人獨自守著空房（我覺得這里的孤城理解成女子的臥房比較好） 城郊的牧笛聲，奏響在你住的那個地方（可以放牧的地方，可見草木的茂盛，也是荒蕪凄涼的意思） （可是我是否應該依然相信）緣分的最后我們依然是很般配的一對（但是為什么我等待了這么多年你還是沒接受我，我是不是該懷疑自己的自信呢，我覺得這里主要表達的是疑問的意思） 在我們還是青春年少的時候，（青梅竹馬的）我們一起歡愉的笑聲，驚羨了多少旁人。 記錄的那些史冊，筆鋒總是那么犀利，容不得半點的憐憫 美好的煙花總是容易凋謝，就好像般配的人總是容易分開（傷感） 而你卻還是笨笨的一遍遍的問我對你是否還是一如既往的認真 許多年后， 等了幾世積累的情緣雖然那么深刻于心，但是有多少人會繼續往下等 然而我們從《洛陽伽藍記》可以知道記錄的史冊卻是真的（就像我對你的愛情那么真切深刻） 就像前世的你身在當年的歷史一樣歷歷在目，前世我對你的愛情也是那么真切（不然就不是累世的愛情了） 跟在平凡的紅塵，跟著我，伴隨一生。 雨紛紛下著（渲染氛圍，也可以指心雨），我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木 我聽說，這么多年來你始終是一個人過著（我覺得這里有點責備你卻為什么一直不接受我的意思，也表達出那么一點點的無奈） 歷史的古城門早已荒蕪，失去了層級的繁華，代替的是老樹滄桑的根滿城纏繞著。 可是斑駁的城門上空回蕩的依然是你叫我再等等的聲音（是不是有種絕望的心情，呵呵） 雨紛紛下著（渲染氛圍），我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木 我聽說這么多年來你還是一個人獨自守著空房（我覺得這里的孤城理解成女子的臥房比較好） 城郊的牧笛聲，奏響在你住的那個地方（可以放牧的地方，可見草木的茂盛，也是荒蕪凄涼的意思） （可是我是否應該依然相信）緣分的最后我們依然是很般配的一對（但是為什么我等待了這么多年你還是沒接受我，我是不是該懷疑自己的自信呢，我覺得這里主要表達的是疑問的意思） 雨紛紛下著（渲染氛圍，也可以指心雨），我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木 我聽說，這么多年來你始終是一個人過著（我覺得這里有點責備你卻為什么一直不接受我的意思，也表達出那么一點點的無奈） 歷史的古城門早已荒蕪，失去了層級的繁華，代替的是老樹滄桑的根滿城纏繞著。 可是斑駁的城門上空回蕩的依然是你叫我再等等的聲音（是不是有種絕望的心情，呵呵） 雨紛紛下著（渲染氛圍），我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木 我聽說這么多年來你還是一個人獨自守著空房（我覺得這里的孤城理解成女子的臥房比較好） 城郊的牧笛聲，奏響在你住的那個地方（可以放牧的地方，可見草木的茂盛，也是荒蕪凄涼的意思） （可是我是否應該依然相信）緣分的最后我們依然是很般配的一對（但是為什么我等待了這么多年你還是沒接受我，我是不是該懷疑自己的自信呢，我覺得這里主要表達的是疑問的意思） （可是我是否應該依然相信）緣分的最后我們依然是很般配的一對（但是為什么我等待了這么多年你還是沒接受我，我是不是該懷疑自己的自信呢，我覺得這里主要表達的是疑問的意思） 就像雨天的伽藍寺在期盼能像晴朗的天氣一樣香火不斷呢（雨天上香的人當然會比晴天少，這里主要是一種美好的愿望，暗指自己但愿自己一直堅持我們一直會是很般配的一對的會不會僅僅是一種美好的愿望）
周杰倫的《煙花易冷》，又名《伽藍雨》。 伽藍，梵語的僧加藍摩，僧伽藍，又有七堂伽藍、十八伽藍之說。 說到伽藍，便不得不說伽藍寺，說到伽藍寺，卻不得不說到楊炫之的《洛陽伽藍記》。 《洛陽伽藍記》的故事背景，源于南北朝時期，以宋武帝劉裕為首的南朝宋，以及道武帝拓跋什為首的北魏，那是中國歷史上一段分裂的時期。公元420年開始，南北朝就擴張勢力以及疆土兼并，戰爭不斷，其間南朝負多勝少，公元422年，宋武帝劉裕病逝，魏，明元帝拓跋嗣大舉攻宋，先后攻取金塘（洛陽）、虎牢、滑臺。430年，宋文帝劉義隆收復黃河以南失地，使得魏軍主動撤退，繼而占領滑臺、洛陽、虎牢。同年，北魏全線出擊，連克金塘、洛陽、虎牢、滑臺。 公元449年，拓跋燾大破柔然，之后兵指南朝宋，宋文帝為阻止魏軍南下，發兵北攻。由于宋文帝舍功采對，自戳良將，殺害裴方明等名將，使軍力頓減，加上連年征戰，國斬漸衰，加上軍中無御敵之將，又不顧朝臣之反對，于太平真君十一年發兵攻魏，面對魏軍的后發制人，以號稱百萬之眾強渡黃河，步步逼近，最后無奈只得北撤，從此宋文帝再無力爭奪中原。 公元493年，魏，孝文帝拓跋寵遷都洛陽。頻繁南下攻齊（479年，宋異明中領軍蕭道成代宋建立齊朝），至此，北魏、南齊進行了長達23年戰爭…… 而伽藍雨的故事，大概源于那一個戰火紛飛的時期。 理解了當時的歷史背景，歌詞意境大概能夠想像到了。 關于故事: 場景一： 一僧人正在寺里敲著木魚誦經，這個時候，天下起了雨，僧人拿起木魚，走到禪房之外，看著門外的煙雨、思緒飄到了很遠的地方…… 場景二： 宋文帝時期、一守城將軍奉命駐守洛陽城，其間邂逅當地一名女子，一見如故、很快便私訂終身。此時北魏來犯，將軍奉命出征，臨別時拉住女子的手：“等我打勝了后，一定回來迎娶你……” 倆人依依昔別，女子守在城門口，看著將軍坐在馬鞍之上，頭也不回地離去…… 場景三： 將軍此征便是數月，其間南朝宋節節敗退，宋文帝一氣之下連斬二將，北魏全線出擊，強渡黃河，宋文帝不聽朝臣進言，發動強攻，無奈之下，洛陽失守。宋文帝撤回北魏，而重傷的將軍則流落于伽藍寺中。 待將軍傷復之后，本想回朝，無奈此時北宋大勢已去，回去只有死路一條，死，將軍從未怕過，但想著曾經的誓言，加上對宋文帝亂殺良將之舉已至心寒，無奈之下，委身于伽藍寺為僧，希望有朝一日平昔戰火，再回到她的身邊。 場景四： 他們昔別的城門，有一位女子經常坐在一塊石板上等著心愛的人回來。每每遇到前方歸來的人，女子便問有沒有見過將軍，但始終沒有將軍得勝歸來的消息。 女子從未放棄過，仍然日復一日地等著。這個故事，一傳十，十傳百，終于傳到了在伽藍寺出家的將軍耳里。 但將軍不能回去，此時北魏已遷城洛陽，這是一個不爭的事實，南北朝戰爭還在繼續，他必須活下去，等到戰爭結束那一天…… 場景五： 不知道多了多少年，戰爭終于結束了。 將軍第一次走出伽藍寺的那傾斜、像要倒塌一樣的山門，回到了那個日思夜想的地方。 一身平民打扮的他，來到殘破的城門早已斑駁不堪的城門前，他走到他們分別的地方，在那樹早已枯掉的大樹旁邊，摸著那塊她天天等待他歸來坐的石板…… 城郊傳來優雅的牧笛聲……，路過的人告訴將軍，這里曾有一個女人一直等著她心愛的人歸來…… 重新踏足熟悉的土地，他心里的感受，卻是那么復雜，仿佛一切又回到了羨煞旁人的當年…… 他在這座殘破的孤城里尋著她的終影、但始終找不到，天上的雨紛紛落下…… 他一直相信她一直在等她…… 孤城的老者告訴她，她一直是一個人……到死那天都是…… 場景六： 僧人又回到蒲團之上，靜靜地坐著，敲打著木魚…… 天上的雨仍然在紛紛落下，落在禪房外那塊石板之上……
《煙花易冷》填詞：方文山譜曲：周杰倫歌曲原唱：周杰倫繁華聲， 遁入空門， 折煞了世人夢偏冷， 輾轉一生， 情債又幾本如你默認， 生死枯等枯等一圈， 又一圈的， 年輪浮圖塔， 斷了幾層， 斷了誰的魂痛直奔， 一盞殘燈， 傾塌的山門容我再等， 歷史轉身等酒香醇 ，等你彈， 一曲古箏雨紛紛， 舊故里草木深我聽聞， 你始終一個人斑駁的城門， 盤踞著老樹根石板上回蕩的是， 再等雨紛紛， 舊故里草木深我聽聞， 你仍守著孤城城郊牧笛聲， 落在那座野村緣份落地生根是， 我們聽青春， 迎來笑聲， 羨煞許多人那史冊， 溫柔不肯， 下筆都太狠煙花易冷， 人事易分而你在問， 我是否還， 認真千年后， 累世情深， 還有誰在等而青史， 豈能不真， 魏書洛陽城如你在跟， 前世過門跟著紅塵， 跟隨我， 浪跡一生雨紛紛， 舊故里草木深我聽聞， 你始終一個人斑駁的城門， 盤踞著老樹根石板上回蕩的是， 再等雨紛紛， 舊故里草木深我聽聞， 你仍守著孤城城郊牧笛聲， 落在那座野村緣份落地生根是， 我們雨紛紛， 舊故里草木深我聽聞， 你始終一個人斑駁的城門， 盤踞著老樹根石板上回蕩的是， 再等雨紛紛， 雨紛紛， 舊故里草木深我聽聞， 我聽聞， 你仍守著孤城城郊牧笛聲， 落在那座野村緣份落地生根是， 我們緣份落地生根是， 我們伽藍寺聽雨聲盼， 永恒
《煙花易冷》演唱：周杰倫繁華聲 遁入空門 折煞了世人 夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本如你默認 生死枯等 枯等一圈 又一圈的 年輪浮圖塔 斷了幾層 斷了誰的魂 直奔 一盞殘燈 傾塌的山門容我再等 歷史轉身 等酒香醇 等你彈 一曲古箏雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你始終一個人斑駁的城門 盤踞著老樹根 石板上回蕩的是 再等雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你仍守著孤城城郊牧笛聲 落在那座野村 緣份落地生根是 我們聽青春 迎來笑聲 羨煞許多人 那史冊 溫柔不肯 下筆都太狠煙花易冷 人事易分 而你在問 我是否還 認真千年后 累世情深 還有誰在等 而青史 豈能不真 魏書洛陽城如你在跟 前世過門 跟著紅塵 跟隨我 浪跡一生雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你始終一個人斑駁的城門 盤踞著老樹根 石板上回蕩的是 再等雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你仍守著孤城城郊牧笛聲 落在那座野村 緣份落地生根是 我們雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你始終一個人斑駁的城門 盤踞著老樹根 石板上回蕩的是 再等雨紛紛 雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 我聽聞 你仍守著孤城城郊牧笛聲 落在那座野村 緣份落地生根是 我們緣份落地生根是 我們 伽藍寺聽雨聲盼 永恒
煙花易冷演唱：林志炫繁華聲 遁入空門折煞了世人夢偏冷 輾轉一生情債又幾本如你默認 生死枯等枯等一圈 又一圈的年輪浮圖塔 斷了幾層斷了誰的魂痛直奔 一盞殘燈傾塌的山門容我再等 歷史轉身等酒香醇 等你彈一曲古箏雨紛紛 舊故里草木深我聽聞 你始終一個人斑駁的城門 盤踞著老樹根石板上回蕩的是 再等雨紛紛 舊故里草木深我聽聞 你仍守著孤城城郊牧笛聲 落在那座野村緣份落地生根是 我們聽青春 迎來笑聲羨煞許多人那史冊 溫柔不肯下筆都太狠煙花易冷 人事易分而你在問 我是否還認真千年后 累世情深還有誰在等而青史 豈能不真魏書洛陽城如你在跟 前世過門跟著紅塵 跟隨我浪跡一生雨紛紛 舊故里草木深我聽聞 你始終一個人斑駁的城門 盤踞著老樹根石板上回蕩的是 再等雨紛紛 舊故里草木深我聽聞 你仍守著孤城城郊牧笛聲 落在那座野村緣份落地生根是 我們緣份落地生根是 我們伽藍寺聽雨聲盼 永恒
先附錄歌詞（之后有我的理解）： 繁華聲 遁入空門 折煞了世人 夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本 如你默認 生死枯等 枯等一圈 又一圈的 年輪 浮圖塔 斷了幾層 斷了誰的魂 痛直奔 一盞殘燈 傾塌的山門 容我再等 歷史轉身 等酒香醇 等你彈 一曲古箏 雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你始終一個人 斑駁的城門 盤踞著老樹根 石板上回蕩的是 再等 雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你仍守著孤城 城郊牧笛聲 落在那座野村 緣份落地生根是 我們 聽青春 迎來笑聲 羨煞許多人 那史冊 溫柔不肯 下筆都太很 煙花易冷 人事易分 而你在問 我是否還 認真 千年后 累世情深 還有誰在等 而青史 豈能不真 魏書洛陽城 如你在跟 前世過門 跟著紅塵 跟隨我 浪跡一生 雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你始終一個人 斑駁的城門 盤踞著老樹根 石板上回蕩的是 再等 雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你仍守著孤城 城郊牧笛聲 落在那座野村 緣份落地生根是 我們 雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你始終一個人 斑駁的城門 盤踞著老樹根 石板上回蕩的是 再等 雨紛紛 雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 我聽聞 你仍守著孤城 城郊牧笛聲 落在那座野村 緣份落地生根是 我們 緣份落地生根是 我們 伽藍寺聽雨聲盼 永恒 以歷史歌曲的角度來看這首歌表達了對王朝心衰的一種哀嘆；首先：以《洛陽伽藍記》為歷史材料，對寺院及宮廷的奢華鋪張浪費的諷刺；伽藍在梵語中指的是僧院。以愛情歌曲的角度來看這首歌表達了自己對等待自己一直深愛的那個人的一種心理變化。 以下是我對歌詞的理解（以愛情歌曲的角度）： 世間的繁華漸漸的消逝不再，有多少世人為之表達折煞（承受不起）之情（青春不再） 夢漸漸的接近尾聲越來越接近現實，輾轉無眠的一個夜晚，承受的思想不是幾本書可以描述出來的（表達深刻的思念之情） 就像你默許我的那樣，我必須去慢慢的等待，等待你接受我的時間的到來 慢慢的等待，年復一年的，消耗著我的青春，伴隨著不斷長大的年齡 印尼的浮圖塔，斷了幾層，有多少世人為之驚魂（你可理解我的心為你消融了多少次） 灼傷般的心痛，可以比得上漆黑的那夜，殘燈中頃刻崩塌的山門（意思是你能否體會到我心頃刻崩潰的灼痛） 盡管我在不斷的等待，可是我不知道我屬于你的心還能支撐多久（這里歷史不再我覺得表達詰問比較好，而不是理解成等待的心已經不再了） 就像等烈酒到香醇（好長時間），或者等你彈奏那曲古箏（這個你應該是不會古箏的）（所以時間漫長的幾乎是不可能） 雨紛紛下著（渲染氛圍，也可以指心雨），我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木 我聽說，這么多年來你始終是一個人過著（我覺得這里有點責備你卻為什么一直不接受我的意思，也表達出那么一點點的無奈） 歷史的古城門早已荒蕪，失去了層級的繁華，代替的是老樹滄桑的根滿城纏繞著。 可是斑駁的城門上空回蕩的依然是你叫我再等等的聲音（是不是有種絕望的心情，呵呵） 雨紛紛下著（渲染氛圍），我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木 我聽說這么多年來你還是一個人獨自守著空房（我覺得這里的孤城理解成女子的臥房比較好） 城郊的牧笛聲，奏響在你住的那個地方（可以放牧的地方，可見草木的茂盛，也是荒蕪凄涼的意思） （可是我是否應該依然相信）緣分的最后我們依然是很般配的一對（但是為什么我等待了這么多年你還是沒接受我，我是不是該懷疑自己的自信呢，我覺得這里主要表達的是疑問的意思） 在我們還是青春年少的時候，（青梅竹馬的）我們一起歡愉的笑聲，驚羨了多少旁人。 記錄的那些史冊，筆鋒總是那么犀利，容不得半點的憐憫 美好的煙花總是容易凋謝，就好像般配的人總是容易分開（傷感） 而你卻還是笨笨的一遍遍的問我對你是否還是一如既往的認真 許多年后， 等了幾世積累的情緣雖然那么深刻于心，但是有多少人會繼續往下等 然而我們從《洛陽伽藍記》可以知道記錄的史冊卻是真的（就像我對你的愛情那么真切深刻） 就像前世的你身在當年的歷史一樣歷歷在目，前世我對你的愛情也是那么真切（不然就不是累世的愛情了） 跟在平凡的紅塵，跟著我，伴隨一生。 雨紛紛下著（渲染氛圍，也可以指心雨），我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木 我聽說，這么多年來你始終是一個人過著（我覺得這里有點責備你卻為什么一直不接受我的意思，也表達出那么一點點的無奈） 歷史的古城門早已荒蕪，失去了層級的繁華，代替的是老樹滄桑的根滿城纏繞著。 可是斑駁的城門上空回蕩的依然是你叫我再等等的聲音（是不是有種絕望的心情，呵呵） 雨紛紛下著（渲染氛圍），我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木 我聽說這么多年來你還是一個人獨自守著空房（我覺得這里的孤城理解成女子的臥房比較好） 城郊的牧笛聲，奏響在你住的那個地方（可以放牧的地方，可見草木的茂盛，也是荒蕪凄涼的意思） （可是我是否應該依然相信）緣分的最后我們依然是很般配的一對（但是為什么我等待了這么多年你還是沒接受我，我是不是該懷疑自己的自信呢，我覺得這里主要表達的是疑問的意思） 雨紛紛下著（渲染氛圍，也可以指心雨），我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木 我聽說，這么多年來你始終是一個人過著（我覺得這里有點責備你卻為什么一直不接受我的意思，也表達出那么一點點的無奈） 歷史的古城門早已荒蕪，失去了層級的繁華，代替的是老樹滄桑的根滿城纏繞著。 可是斑駁的城門上空回蕩的依然是你叫我再等等的聲音（是不是有種絕望的心情，呵呵） 雨紛紛下著（渲染氛圍），我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木 我聽說這么多年來你還是一個人獨自守著空房（我覺得這里的孤城理解成女子的臥房比較好） 城郊的牧笛聲，奏響在你住的那個地方（可以放牧的地方，可見草木的茂盛，也是荒蕪凄涼的意思） （可是我是否應該依然相信）緣分的最后我們依然是很般配的一對（但是為什么我等待了這么多年你還是沒接受我，我是不是該懷疑自己的自信呢，我覺得這里主要表達的是疑問的意思） （可是我是否應該依然相信）緣分的最后我們依然是很般配的一對（但是為什么我等待了這么多年你還是沒接受我，我是不是該懷疑自己的自信呢，我覺得這里主要表達的是疑問的意思） 就像雨天的伽藍寺在期盼能像晴朗的天氣一樣香火不斷呢（雨天上香的人當然會比晴天少，這里主要是一種美好的愿望，暗指自己但愿自己一直堅持我們一直會是很般配的一對的會不會僅僅是一種美好的愿望）
周杰倫的《煙花易冷》，又名《伽藍雨》。 伽藍，梵語的僧加藍摩，僧伽藍，又有七堂伽藍、十八伽藍之說。 說到伽藍，便不得不說伽藍寺，說到伽藍寺，卻不得不說到楊炫之的《洛陽伽藍記》。 《洛陽伽藍記》的故事背景，源于南北朝時期，以宋武帝劉裕為首的南朝宋，以及道武帝拓跋什為首的北魏，那是中國歷史上一段分裂的時期。公元420年開始，南北朝就擴張勢力以及疆土兼并，戰爭不斷，其間南朝負多勝少，公元422年，宋武帝劉裕病逝，魏，明元帝拓跋嗣大舉攻宋，先后攻取金塘（洛陽）、虎牢、滑臺。430年，宋文帝劉義隆收復黃河以南失地，使得魏軍主動撤退，繼而占領滑臺、洛陽、虎牢。同年，北魏全線出擊，連克金塘、洛陽、虎牢、滑臺。 公元449年，拓跋燾大破柔然，之后兵指南朝宋，宋文帝為阻止魏軍南下，發兵北攻。由于宋文帝舍功采對，自戳良將，殺害裴方明等名將，使軍力頓減，加上連年征戰，國斬漸衰，加上軍中無御敵之將，又不顧朝臣之反對，于太平真君十一年發兵攻魏，面對魏軍的后發制人，以號稱百萬之眾強渡黃河，步步逼近，最后無奈只得北撤，從此宋文帝再無力爭奪中原。 公元493年，魏，孝文帝拓跋寵遷都洛陽。頻繁南下攻齊（479年，宋異明中領軍蕭道成代宋建立齊朝），至此，北魏、南齊進行了長達23年戰爭…… 而伽藍雨的故事，大概源于那一個戰火紛飛的時期。 理解了當時的歷史背景，歌詞意境大概能夠想像到了。 關于故事: 場景一： 一僧人正在寺里敲著木魚誦經，這個時候，天下起了雨，僧人拿起木魚，走到禪房之外，看著門外的煙雨、思緒飄到了很遠的地方…… 場景二： 宋文帝時期、一守城將軍奉命駐守洛陽城，其間邂逅當地一名女子，一見如故、很快便私訂終身。此時北魏來犯，將軍奉命出征，臨別時拉住女子的手：“等我打勝了后，一定回來迎娶你……” 倆人依依昔別，女子守在城門口，看著將軍坐在馬鞍之上，頭也不回地離去…… 場景三： 將軍此征便是數月，其間南朝宋節節敗退，宋文帝一氣之下連斬二將，北魏全線出擊，強渡黃河，宋文帝不聽朝臣進言，發動強攻，無奈之下，洛陽失守。宋文帝撤回北魏，而重傷的將軍則流落于伽藍寺中。 待將軍傷復之后，本想回朝，無奈此時北宋大勢已去，回去只有死路一條，死，將軍從未怕過，但想著曾經的誓言，加上對宋文帝亂殺良將之舉已至心寒，無奈之下，委身于伽藍寺為僧，希望有朝一日平昔戰火，再回到她的身邊。 場景四： 他們昔別的城門，有一位女子經常坐在一塊石板上等著心愛的人回來。每每遇到前方歸來的人，女子便問有沒有見過將軍，但始終沒有將軍得勝歸來的消息。 女子從未放棄過，仍然日復一日地等著。這個故事，一傳十，十傳百，終于傳到了在伽藍寺出家的將軍耳里。 但將軍不能回去，此時北魏已遷城洛陽，這是一個不爭的事實，南北朝戰爭還在繼續，他必須活下去，等到戰爭結束那一天…… 場景五： 不知道多了多少年，戰爭終于結束了。 將軍第一次走出伽藍寺的那傾斜、像要倒塌一樣的山門，回到了那個日思夜想的地方。 一身平民打扮的他，來到殘破的城門早已斑駁不堪的城門前，他走到他們分別的地方，在那樹早已枯掉的大樹旁邊，摸著那塊她天天等待他歸來坐的石板…… 城郊傳來優雅的牧笛聲……，路過的人告訴將軍，這里曾有一個女人一直等著她心愛的人歸來…… 重新踏足熟悉的土地，他心里的感受，卻是那么復雜，仿佛一切又回到了羨煞旁人的當年…… 他在這座殘破的孤城里尋著她的終影、但始終找不到，天上的雨紛紛落下…… 他一直相信她一直在等她…… 孤城的老者告訴她，她一直是一個人……到死那天都是…… 場景六： 僧人又回到蒲團之上，靜靜地坐著，敲打著木魚…… 天上的雨仍然在紛紛落下，落在禪房外那塊石板之上……
《煙花易冷》填詞：方文山譜曲：周杰倫歌曲原唱：周杰倫繁華聲， 遁入空門， 折煞了世人夢偏冷， 輾轉一生， 情債又幾本如你默認， 生死枯等枯等一圈， 又一圈的， 年輪浮圖塔， 斷了幾層， 斷了誰的魂痛直奔， 一盞殘燈， 傾塌的山門容我再等， 歷史轉身等酒香醇 ，等你彈， 一曲古箏雨紛紛， 舊故里草木深我聽聞， 你始終一個人斑駁的城門， 盤踞著老樹根石板上回蕩的是， 再等雨紛紛， 舊故里草木深我聽聞， 你仍守著孤城城郊牧笛聲， 落在那座野村緣份落地生根是， 我們聽青春， 迎來笑聲， 羨煞許多人那史冊， 溫柔不肯， 下筆都太狠煙花易冷， 人事易分而你在問， 我是否還， 認真千年后， 累世情深， 還有誰在等而青史， 豈能不真， 魏書洛陽城如你在跟， 前世過門跟著紅塵， 跟隨我， 浪跡一生雨紛紛， 舊故里草木深我聽聞， 你始終一個人斑駁的城門， 盤踞著老樹根石板上回蕩的是， 再等雨紛紛， 舊故里草木深我聽聞， 你仍守著孤城城郊牧笛聲， 落在那座野村緣份落地生根是， 我們雨紛紛， 舊故里草木深我聽聞， 你始終一個人斑駁的城門， 盤踞著老樹根石板上回蕩的是， 再等雨紛紛， 雨紛紛， 舊故里草木深我聽聞， 我聽聞， 你仍守著孤城城郊牧笛聲， 落在那座野村緣份落地生根是， 我們緣份落地生根是， 我們伽藍寺聽雨聲盼， 永恒
《煙花易冷》演唱：周杰倫繁華聲 遁入空門 折煞了世人 夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本如你默認 生死枯等 枯等一圈 又一圈的 年輪浮圖塔 斷了幾層 斷了誰的魂 直奔 一盞殘燈 傾塌的山門容我再等 歷史轉身 等酒香醇 等你彈 一曲古箏雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你始終一個人斑駁的城門 盤踞著老樹根 石板上回蕩的是 再等雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你仍守著孤城城郊牧笛聲 落在那座野村 緣份落地生根是 我們聽青春 迎來笑聲 羨煞許多人 那史冊 溫柔不肯 下筆都太狠煙花易冷 人事易分 而你在問 我是否還 認真千年后 累世情深 還有誰在等 而青史 豈能不真 魏書洛陽城如你在跟 前世過門 跟著紅塵 跟隨我 浪跡一生雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你始終一個人斑駁的城門 盤踞著老樹根 石板上回蕩的是 再等雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你仍守著孤城城郊牧笛聲 落在那座野村 緣份落地生根是 我們雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 你始終一個人斑駁的城門 盤踞著老樹根 石板上回蕩的是 再等雨紛紛 雨紛紛 舊故里草木深 我聽聞 我聽聞 你仍守著孤城城郊牧笛聲 落在那座野村 緣份落地生根是 我們緣份落地生根是 我們 伽藍寺聽雨聲盼 永恒
煙花易冷演唱：林志炫繁華聲 遁入空門折煞了世人夢偏冷 輾轉一生情債又幾本如你默認 生死枯等枯等一圈 又一圈的年輪浮圖塔 斷了幾層斷了誰的魂痛直奔 一盞殘燈傾塌的山門容我再等 歷史轉身等酒香醇 等你彈一曲古箏雨紛紛 舊故里草木深我聽聞 你始終一個人斑駁的城門 盤踞著老樹根石板上回蕩的是 再等雨紛紛 舊故里草木深我聽聞 你仍守著孤城城郊牧笛聲 落在那座野村緣份落地生根是 我們聽青春 迎來笑聲羨煞許多人那史冊 溫柔不肯下筆都太狠煙花易冷 人事易分而你在問 我是否還認真千年后 累世情深還有誰在等而青史 豈能不真魏書洛陽城如你在跟 前世過門跟著紅塵 跟隨我浪跡一生雨紛紛 舊故里草木深我聽聞 你始終一個人斑駁的城門 盤踞著老樹根石板上回蕩的是 再等雨紛紛 舊故里草木深我聽聞 你仍守著孤城城郊牧笛聲 落在那座野村緣份落地生根是 我們緣份落地生根是 我們伽藍寺聽雨聲盼 永恒
總結
- 上一篇： 请问药流痛吗？会不会留下什么后遗症？
- 下一篇： 乘联会：3月特斯拉Model 3销量2.