格林的作者是谁啊?
《格林童話》是由德國語言學(xué)家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學(xué)。代表作有:《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《青蛙王子》等。它是世界童話的經(jīng)典之作,自問世以來,在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、優(yōu)美的語言給孩子們講述了一個(gè)個(gè)神奇而又浪漫的童話故事。在國內(nèi),日本,中國臺灣也有根據(jù)《格林童話》創(chuàng)作的故事集。
格林童話產(chǎn)生于十九世紀(jì)初,是由德國著名語言學(xué)家,雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學(xué)。
格林兄弟---------------------------雅科布·格林(1785~1863)---------------------------威廉·格林(1786~1859) -------------------------他們都是德國民間文學(xué)搜集整編者。出身官員家庭,均曾在馬爾堡大學(xué)學(xué)法律,又同在卡塞爾圖書館工作和任格延根大學(xué)教授,1841年同時(shí)成為格林科學(xué)院院士。他倆共同編成《兒童與家庭童話集》(1857年出最后一版,共216篇故事)。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《勇敢的小裁縫》……等名篇,已成為世界各國兒童喜愛的杰作。此外,格林兄弟從1808年起,開始搜集德國民間傳說,出版《德國傳說》兩卷,共585篇。他們還編寫了《德語語法》(1819~1837)、《德國語言史》(1848)及《德語大辭典》(1852)前4卷等學(xué)術(shù)著作,為日耳曼語言學(xué)的發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。生活在19世紀(jì)德國的格林兄弟,他們是語言學(xué)家和古文化研究者。兩人在上大學(xué)期間結(jié)識了海德堡浪漫派詩人布倫塔諾和阿爾尼姆,他們搜集整理的德國民歌集《男童的神奇號角》給了兄弟二人啟發(fā)。后來,這哥倆在黑森、美茵河等地訪問善于講童話的人,收集他們口中的故事,幾年下來竟有百余篇。
格林兄弟順便附上作者簡介雅科布·格林(1785~1863) 威廉·格林(1786~1859) 他們都是德國民間文學(xué)搜集整編者。出身官員家庭,均曾在馬爾堡大學(xué)學(xué)法律,又同在卡塞爾圖書館工作和任格延根大學(xué)教授,1841年同時(shí)成為格林科學(xué)院院士。他倆共同編成《兒童與家庭童話集》(1857年出最后一版,共216篇故事)。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《勇敢的小裁縫》……等名篇,已成為世界各國兒童喜愛的杰作。此外,格林兄弟從1808年起,開始搜集德國民間傳說,出版《德國傳說》兩卷,共585篇。他們還編寫了《德語語法》(1819~1837)、《德國語言史》(1848)及《德語大辭典》(1852)前4卷等學(xué)術(shù)著作,為日耳曼語言學(xué)的發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。 生活在19世紀(jì)德國的格林兄弟,他們是語言學(xué)家和古文化研究者。兩人在上大學(xué)期間結(jié)識了海德堡浪漫派詩人布倫塔諾和阿爾尼姆,他們搜集整理的德國民歌集《男童的神奇號角》給了兄弟二人啟發(fā)。后來,這哥倆在黑森、美茵河等地訪問善于講童話的人,收集他們口中的故事,幾年下來竟有百余篇。 1812年,這些故事結(jié)集成《兒童和家庭童話集》的第一卷,于圣誕節(jié)前夕在柏林問世,大受歡迎。此后直到1857年,格林兄弟不斷補(bǔ)充故事,并一再修訂,共推出七個(gè)版次。第七版后來成為在各國流傳的原著版本,至今已譯成數(shù)十種語言,許多故事都廣為流傳。 早在1925年,國內(nèi)就有《格林童話》的譯本,由當(dāng)時(shí)的河南教育廳編譯處編成,內(nèi)收《雪姑娘》、《六個(gè)仆人》等10篇故事,名為《格爾木童話集》,譯者王少明。此后名家趙景深也曾譯成《格列姆童話集》,收《烏鴉》等6篇,由上海崇文書局出版,但年代已不可考。 《格林童話》共收集多少故事,說法不一,有的說216篇,有的說211篇。1934年商務(wù)印書館推出魏以新的譯本———魏是翻譯名家,曾譯有《閔豪生奇游記》等作品。這個(gè)譯本共兩冊,據(jù)德國萊比錫"德國名著叢書"譯成,含210篇,書前有《格林兄弟傳》一文,名為《格林童話全集》。 商務(wù)的這個(gè)版本是解放前最全的譯本,出版后備受好評。新中國成立后,上海少年兒童出版社和人民文學(xué)出版社分別在1956和1959年將它重版,此后人文社又不斷再版,去年又在"名著名譯插圖本"系列中將其推出。 另一個(gè)值得關(guān)注的版本,是廣西師范大學(xué)出版社2003年出版的楊武能譯本,早先曾由譯林出版社在1993年推出,后包含在廣西師范大學(xué)出版社的《楊武能譯文集》中,含故事206篇。楊武能譯有席勒、歌德等人的作品多部,是德文翻譯名家。
這部是原創(chuàng)編劇,沒有小說原著,只不過引用了一些童話的片段,用來制造怪物,前不久回看了下,紀(jì)念第三季即將完結(jié)。我自己總結(jié)了下第一季的里怪獸。第一集 “大灰狼暗喜 這小姑娘細(xì)皮嫩肉的 一定很美味。”——格林兄弟 1812年 Blutbad狼人+Hexenbiest巫女第二集“她朝窗里看了看 又透過鎖孔瞧了瞧 見屋里沒人 便打開了門閥。”——《金發(fā)姑娘和三只熊》Jagerbars人熊第三集“伊之叮咬 溫婉輕柔 無痛無癢 置汝死地。”——《蜂后》Mellifers蜂怪,它們的天敵是巫女,蜂后Queen Mellifer第四集“她停下腳步思索了一會兒,但最終還是無法抵御那巨大的誘惑。”——《藍(lán)胡子》Ziegevolk山羊怪第五集“大大小小的老鼠,從門窗和水溝里跳出來,緊緊追隨著那位笛手。”——《漢姆林的吹笛手》Reinigen鼠精第六集“小豬小豬,讓我進(jìn)來,”大灰狼對小豬說。“沒門兒,想都別想,”小豬回答大灰狼。——《三只小豬》Bauerschwein豬妖第七集“女巫狠心的把可憐的女孩兒放逐在荒野中,讓她在那里凄慘、困苦的求生。”——《長發(fā)公主》Gefrieren geber冰雪老妖第八集“我嗅到了英國人鮮血的氣息。”——《杰克與巨人》Siegbarste食人魔,使他骨質(zhì)鈣化的藥第九集“受情勢所迫,我無法像一只感激受驚的老鼠般吱吱亂叫,而是要咆哮。”——約翰·斯坦貝克諾貝爾獲獎感言。Lausenschlange蛇妖,Mauzhertz鼠精,Reapers格林獵人,囤積狂Hoarder第十集“我們只要循著面包屑,便能找到回家的路。”——《糖果屋》 Geier 鷹怪Deal,Fuchsbau狐妖第十一集“頃刻間,女祭司變身為一只碩大無比的蜘蛛精,武士發(fā)現(xiàn)自己被緊縛網(wǎng)中”——日本童話《蜘蛛精》 Spinnetod-a death spider食人蛛,Schneetmacher蜘蛛精第十二集“那群野獸被放入競技場,它們之中有只壯碩兇殘的獸,接著奴隸被投入其中。”——伊索寓言《奴隸與獅子》 Lowen獅怪,Gladiator lowen獅怪斗士,Dickfellig犀牛怪第十三集“鎖閂于我 如若無物 所欲之物 唾手可得。”——《賊王》Steinadler金鷹,Schakal豺狼第十四集“已有許多勇士葬身于此,你也會馬上沒命”,七頭龍說著便從七張嘴里往外噴火。——《兩兄弟》Daemonfeuer火魔第十五集“他義無反顧地愛上了巫婆之女,他愿意為了她眼中的幸福付出一切。”——《魔法萵苣》Skalengeck蜥蜴怪第十六集“我珍貴的小金絲雀唱歌,唱吧!我就掛在你的脖子上我金色的拖鞋。”——《夜鶯》Seltenvogel知更鳥怪,Klaustreich野貓精第十七集“原諒我所對你做過的壞事吧,是我母親驅(qū)使我的,那并非我的本意。”——《魔法萵苣》Witch女巫,Hexenbiest巫女第十八集“ 國王說他可能出意外了,翌日增派兩名獵人去找他。”——《鐵約翰》Hundjager獵犬怪第十九集 巨人跳到他面前說:“站住,此橋是我開,要想過此橋,留下買路錢。”——《收費(fèi)橋巨怪》Eisbiber水獺怪,Troll侏儒怪,Hasslichen巨怪族,Vernichter der Grimms格林獵人第二十集“從此以后,過著幸福快樂的生活。”——《灰姑娘》Murcielago蝙蝠怪,外號地獄閃電第二十一集“他脫掉皮,扔進(jìn)火里,然后他又恢復(fù)了人的模樣。”——《刺猬漢斯》Bigfoot大腳怪,Wilderman野人第二十二集“公主不會死去,但會沉睡百年。”——《睡美人》Siegbarste食人魔
那當(dāng)然就是格林兄弟啦.
格林童話產(chǎn)生于十九世紀(jì)初,是由德國著名語言學(xué)家,雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學(xué)。
格林兄弟---------------------------雅科布·格林(1785~1863)---------------------------威廉·格林(1786~1859) -------------------------他們都是德國民間文學(xué)搜集整編者。出身官員家庭,均曾在馬爾堡大學(xué)學(xué)法律,又同在卡塞爾圖書館工作和任格延根大學(xué)教授,1841年同時(shí)成為格林科學(xué)院院士。他倆共同編成《兒童與家庭童話集》(1857年出最后一版,共216篇故事)。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《勇敢的小裁縫》……等名篇,已成為世界各國兒童喜愛的杰作。此外,格林兄弟從1808年起,開始搜集德國民間傳說,出版《德國傳說》兩卷,共585篇。他們還編寫了《德語語法》(1819~1837)、《德國語言史》(1848)及《德語大辭典》(1852)前4卷等學(xué)術(shù)著作,為日耳曼語言學(xué)的發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。生活在19世紀(jì)德國的格林兄弟,他們是語言學(xué)家和古文化研究者。兩人在上大學(xué)期間結(jié)識了海德堡浪漫派詩人布倫塔諾和阿爾尼姆,他們搜集整理的德國民歌集《男童的神奇號角》給了兄弟二人啟發(fā)。后來,這哥倆在黑森、美茵河等地訪問善于講童話的人,收集他們口中的故事,幾年下來竟有百余篇。
格林兄弟順便附上作者簡介雅科布·格林(1785~1863) 威廉·格林(1786~1859) 他們都是德國民間文學(xué)搜集整編者。出身官員家庭,均曾在馬爾堡大學(xué)學(xué)法律,又同在卡塞爾圖書館工作和任格延根大學(xué)教授,1841年同時(shí)成為格林科學(xué)院院士。他倆共同編成《兒童與家庭童話集》(1857年出最后一版,共216篇故事)。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《勇敢的小裁縫》……等名篇,已成為世界各國兒童喜愛的杰作。此外,格林兄弟從1808年起,開始搜集德國民間傳說,出版《德國傳說》兩卷,共585篇。他們還編寫了《德語語法》(1819~1837)、《德國語言史》(1848)及《德語大辭典》(1852)前4卷等學(xué)術(shù)著作,為日耳曼語言學(xué)的發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。 生活在19世紀(jì)德國的格林兄弟,他們是語言學(xué)家和古文化研究者。兩人在上大學(xué)期間結(jié)識了海德堡浪漫派詩人布倫塔諾和阿爾尼姆,他們搜集整理的德國民歌集《男童的神奇號角》給了兄弟二人啟發(fā)。后來,這哥倆在黑森、美茵河等地訪問善于講童話的人,收集他們口中的故事,幾年下來竟有百余篇。 1812年,這些故事結(jié)集成《兒童和家庭童話集》的第一卷,于圣誕節(jié)前夕在柏林問世,大受歡迎。此后直到1857年,格林兄弟不斷補(bǔ)充故事,并一再修訂,共推出七個(gè)版次。第七版后來成為在各國流傳的原著版本,至今已譯成數(shù)十種語言,許多故事都廣為流傳。 早在1925年,國內(nèi)就有《格林童話》的譯本,由當(dāng)時(shí)的河南教育廳編譯處編成,內(nèi)收《雪姑娘》、《六個(gè)仆人》等10篇故事,名為《格爾木童話集》,譯者王少明。此后名家趙景深也曾譯成《格列姆童話集》,收《烏鴉》等6篇,由上海崇文書局出版,但年代已不可考。 《格林童話》共收集多少故事,說法不一,有的說216篇,有的說211篇。1934年商務(wù)印書館推出魏以新的譯本———魏是翻譯名家,曾譯有《閔豪生奇游記》等作品。這個(gè)譯本共兩冊,據(jù)德國萊比錫"德國名著叢書"譯成,含210篇,書前有《格林兄弟傳》一文,名為《格林童話全集》。 商務(wù)的這個(gè)版本是解放前最全的譯本,出版后備受好評。新中國成立后,上海少年兒童出版社和人民文學(xué)出版社分別在1956和1959年將它重版,此后人文社又不斷再版,去年又在"名著名譯插圖本"系列中將其推出。 另一個(gè)值得關(guān)注的版本,是廣西師范大學(xué)出版社2003年出版的楊武能譯本,早先曾由譯林出版社在1993年推出,后包含在廣西師范大學(xué)出版社的《楊武能譯文集》中,含故事206篇。楊武能譯有席勒、歌德等人的作品多部,是德文翻譯名家。
這部是原創(chuàng)編劇,沒有小說原著,只不過引用了一些童話的片段,用來制造怪物,前不久回看了下,紀(jì)念第三季即將完結(jié)。我自己總結(jié)了下第一季的里怪獸。第一集 “大灰狼暗喜 這小姑娘細(xì)皮嫩肉的 一定很美味。”——格林兄弟 1812年 Blutbad狼人+Hexenbiest巫女第二集“她朝窗里看了看 又透過鎖孔瞧了瞧 見屋里沒人 便打開了門閥。”——《金發(fā)姑娘和三只熊》Jagerbars人熊第三集“伊之叮咬 溫婉輕柔 無痛無癢 置汝死地。”——《蜂后》Mellifers蜂怪,它們的天敵是巫女,蜂后Queen Mellifer第四集“她停下腳步思索了一會兒,但最終還是無法抵御那巨大的誘惑。”——《藍(lán)胡子》Ziegevolk山羊怪第五集“大大小小的老鼠,從門窗和水溝里跳出來,緊緊追隨著那位笛手。”——《漢姆林的吹笛手》Reinigen鼠精第六集“小豬小豬,讓我進(jìn)來,”大灰狼對小豬說。“沒門兒,想都別想,”小豬回答大灰狼。——《三只小豬》Bauerschwein豬妖第七集“女巫狠心的把可憐的女孩兒放逐在荒野中,讓她在那里凄慘、困苦的求生。”——《長發(fā)公主》Gefrieren geber冰雪老妖第八集“我嗅到了英國人鮮血的氣息。”——《杰克與巨人》Siegbarste食人魔,使他骨質(zhì)鈣化的藥第九集“受情勢所迫,我無法像一只感激受驚的老鼠般吱吱亂叫,而是要咆哮。”——約翰·斯坦貝克諾貝爾獲獎感言。Lausenschlange蛇妖,Mauzhertz鼠精,Reapers格林獵人,囤積狂Hoarder第十集“我們只要循著面包屑,便能找到回家的路。”——《糖果屋》 Geier 鷹怪Deal,Fuchsbau狐妖第十一集“頃刻間,女祭司變身為一只碩大無比的蜘蛛精,武士發(fā)現(xiàn)自己被緊縛網(wǎng)中”——日本童話《蜘蛛精》 Spinnetod-a death spider食人蛛,Schneetmacher蜘蛛精第十二集“那群野獸被放入競技場,它們之中有只壯碩兇殘的獸,接著奴隸被投入其中。”——伊索寓言《奴隸與獅子》 Lowen獅怪,Gladiator lowen獅怪斗士,Dickfellig犀牛怪第十三集“鎖閂于我 如若無物 所欲之物 唾手可得。”——《賊王》Steinadler金鷹,Schakal豺狼第十四集“已有許多勇士葬身于此,你也會馬上沒命”,七頭龍說著便從七張嘴里往外噴火。——《兩兄弟》Daemonfeuer火魔第十五集“他義無反顧地愛上了巫婆之女,他愿意為了她眼中的幸福付出一切。”——《魔法萵苣》Skalengeck蜥蜴怪第十六集“我珍貴的小金絲雀唱歌,唱吧!我就掛在你的脖子上我金色的拖鞋。”——《夜鶯》Seltenvogel知更鳥怪,Klaustreich野貓精第十七集“原諒我所對你做過的壞事吧,是我母親驅(qū)使我的,那并非我的本意。”——《魔法萵苣》Witch女巫,Hexenbiest巫女第十八集“ 國王說他可能出意外了,翌日增派兩名獵人去找他。”——《鐵約翰》Hundjager獵犬怪第十九集 巨人跳到他面前說:“站住,此橋是我開,要想過此橋,留下買路錢。”——《收費(fèi)橋巨怪》Eisbiber水獺怪,Troll侏儒怪,Hasslichen巨怪族,Vernichter der Grimms格林獵人第二十集“從此以后,過著幸福快樂的生活。”——《灰姑娘》Murcielago蝙蝠怪,外號地獄閃電第二十一集“他脫掉皮,扔進(jìn)火里,然后他又恢復(fù)了人的模樣。”——《刺猬漢斯》Bigfoot大腳怪,Wilderman野人第二十二集“公主不會死去,但會沉睡百年。”——《睡美人》Siegbarste食人魔
那當(dāng)然就是格林兄弟啦.
總結(jié)
- 上一篇: 求界开头的成语接龙!
- 下一篇: ktv大包多少钱啊?