“君子于其言，無所茍而已矣”翻譯：君子對于自己的言行，是從不馬馬虎虎對待的。文言文《君子于其言，無所茍而已矣》選自《論語》，其古詩原文如下：【原文】子路曰：“衛君待子為政，子將奚先？”子曰：“必也正名乎！”子路曰：“有是哉，子之迂也！奚其正？”子曰：“野哉，由也！君子于其所不知，蓋闕如也。名不正則言不順，言不順則事不成，事不成則禮樂不興，禮樂不興則刑罰不中，刑罰不中，則民無所措手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。君子于其言，無所茍而已矣。”【注釋】衛君：衛出公，名輒，衛靈公之孫。其父蒯聵被衛靈公驅逐出國，衛靈公死后，蒯輒繼位。蒯聵要回國爭奪君位，遭到蒯輒拒絕。這里，孔子對此事提出了自己的看法。奚：音xī，什么。正名：即正名分。迂：迂腐。闕：同“缺”，存疑的意思。中：音zhòng，得當。茍：茍且，馬馬虎虎。【翻譯】子路（對孔子）說：“衛國國君要您去治理國家，您打算先從哪些事情做起呢？”孔子說：“首先必須正名分。”子路說：“有這樣做的嗎？您想得太不合時宜了。這名怎么正呢？”孔子說：“仲由，真粗野埃君子對于他所不知道的事情，總是采取存疑的態度。名分不正，說起話來就不順當合理，說話不順當合理，事情就辦不成。事情辦不成，禮樂也就不能興盛。禮樂不能興盛，刑罰的執行就不會得當。刑罰不得當，百姓就不知怎么辦好。所以，君子一定要定下一個名分，必須能夠說得明白，說出來一定能夠行得通。君子對于自己的言行，是從不馬馬虎虎對待的。”

“君子于役，如之何勿思？”意思是“我的丈夫還在外面服役，怎么能不想念？” 這句話選自《詩經·國風·王風》，原文如下：　　　君子①于役（yì）②，不知其期，曷(hé)③其至④哉？ 插畫雞棲于塒（shí）⑤，日之夕 矣，羊牛下來。　　君子于役，如之何勿思⑥！　　君子于役，不日不月，曷其有佸（huó）⑦？　　雞棲于桀（jié）⑧，日之夕矣，羊牛下括⑨。　　君子于役，茍⑩無饑渴！注釋：　　①君子：本文指丈夫。　　②役 （yì）：苦役。　　③曷 (hé)：通"何",何時。　　④至：歸家。　　⑤塒（shí）：音時，雞舍。　　⑥如之何勿思：如何不思。　　⑦佸（huó）：音活，聚會、相會。　　⑧桀（jié）：通“撅”雞棲的木架。　　⑨括：通佸，聚集，此指牛羊放牧回來關在一起。　　⑩茍：大概，也許。　　翻譯：　　我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什么時候才回到家呢？雞兒進窩了，天已經晚了，羊和牛從牧地回來了。我的丈夫還在外面服役，怎么能不想念？　　我的丈夫還在外面服役，遙遠無期不能用日和月來計算，什么時候才能又相會？雞兒棲息在窩里的小木樁上，天已經晚了，羊和牛從牧地回來了。我的丈夫還在外面服役，但愿他不至于受饑受渴！

闕，是空缺、欠缺之意，這里引申為，“因缺而不言”，即不知道就不隨便發表意見。這句話的意思是：君子對于自己所不知道的事，一般存疑、不會發表意見。出自《論語子路篇》原句：子曰：“野哉，由也！君子于其所不知，蓋闕如也。名不正則言不順，言不順則事不成，事不成則禮樂不興，禮樂不興則刑罰不中，刑罰不中則民無所措手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。譯文：孔子說：“粗魯啊！子由！君子對他不了解的事情，應該采取存疑的態度。名分不正，說起話來就不順當合理；說話不順當合理，事情就辦不成；事情辦不成，禮樂也就不能興盛；禮樂不能興盛，刑罰的執行就不會得當；刑罰不得當，百姓就不知怎么辦才好。所以，君子一定要定下一個名分，必須能夠說得明白，說出來一定能夠行得通”

不失口于人。原文：子曰“君子不失足于人，不失色于人，不失口于人。是故君子貌足畏也，色足憚也，言足信也。”其意思是：孔子說：“君子的舉止要不失體統，儀表要保持莊重，言語要謹慎。所以，君子的外貌足以使人敬畏，儀表足以使人感到威嚴，言語足以使人信服。”出自《表記》。簡介表記，《禮記》篇名，鄭玄認為“《表記》者以其記君子之德見于儀表”。《禮記》是西漢戴圣對秦漢以前漢族禮儀著作加以輯錄，編纂而成，共49篇。

下一句是：請班諸兄弟之貧者。“吾聞之也：君子不家于喪,請班諸兄弟之貧者”譯文：我聽說：君子不惜喪葬之事以利其家,還是把剩下的錢帛分發給貧窮的兄弟們吧. 希望能幫到您，滿意請采納~

主題：以徭役和戰爭為題材，寫一個婦女思念在外服徭役的丈夫。點明主旨的詩句：君子于役，不知其期，曷至哉？春秋姬和（衛武公）《君子于役》，原文為：君子于役，不知其期，曷至哉？雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月，曷其有佸？雞棲于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，茍無饑渴！譯文：我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什么時候才回到家呢？雞兒進窩了，天已經晚了，羊和牛從牧地回來了。我的丈夫還在外面服役，怎么能不想念？我的丈夫還在外面服役，遙遠無期不能用日和月來計算，什么時候才能又相會？雞兒棲息在窩里的小木樁上，天已經晚了，羊和牛從牧地回來了。我的丈夫還在外面服役，但愿他不至于受饑受渴！

總結

以上是生活随笔為你收集整理的君子于下一句是什么呢？的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。