上一篇文章知識點太多，我需要一一查看理解。

在運算符 ? 算數運算符 ? 操作符 ? // 整除（地板除） 3//4

為什么叫地板除？

向下取整除，就是地板除 floor division

向上取整除，就是天花板除，ceil division

然而，我更蒙了，還有天花板除是什么，難道一個除法計算，還能蓋房子嗎？

還好找到文章：《“地板除”還是“取整除”？—論程序員是如何被翻譯誤導的》

1.地板除“floor division”的根源追溯：

在Lear Python APP中

1.“//” 操作符：

這個符號跟“+”、“-”一樣，都叫做“操作符”（Operator）。

這個操作符由兩個向右的斜線（forward slash）組成，對應英文是 “floor division”。

2.英文解釋：

If you imagine a room where 3 is on the ceiling and 2 is on the floor. 2.5 would fit in the middle. Floor division means the "//" will always take the floor or the lower number.

假想一個房間，數字“3”在屋頂上，數字“2”在地板上，數字“2.5”處于中間?！癴loor division”的意思是：“//”這個運算符會得到地板上的數字或者較小的那個數字。

如圖：地板除和天花板除

根源于：

數學家高斯在1808年為“floor 函數”引入了[x]這個記號。1962年計算機科學家肯尼斯·艾佛森在他的書中引入了“floor”和“ceiling”這兩個記號。

“floor 函數”也被稱為“最大整數函數”（greatest integer）或“整數函數”（entier function），該函數獲得的值是一個變量“x”的整數部分。

整除 or 地板除，一詞兩譯哪個才是正確的？

“取整除”也是很對的，“取整除”運算取的就是除法結果的整數部分。

在中文中，“除法結果”有一個專門的術語，叫“商”。關于“商”：在英文中對應的說法叫做“quotient”。The word quotient is from the Latin 'quotiens', which means 'how many times'. A quotient is the answer to a division problem. A division problem describes 'how many times' a number will go into another. The first known usage of the word in mathematics is found around 1400-1500 AD in England.

除法問題描述的是：一個數字能“進入”到另一個數字的次數。這里“進入”應該翻譯成“除”。

英文中一般這樣描述：

Three goes into fifteen five times.

3除15得5。

16//3

This code shows that 3 goes into 16 five times：

To determine the quotient and remainder of a division, use the floor division and modulo operators, respectively.

“若要通過除法運算得到商和余數，可以分別使用‘取整除’(地板除)運算符和‘取模’運算符(取余運算符)。”

從編程學習者的角度來看，當了解了“floor”的來歷后，“地板除”是一個非常形象易懂的翻譯方法，求“地板上的數字”。而“ceiling division”，就是求“天花板上的數字”。

國內有一種譯法，

就將“floor”對應的取整翻譯成“向下取整”，把“ceiling”對應的取整翻譯成“向上取整”。

終于深刻明白知友回答的意思了。

參考

總結

以上是生活随笔為你收集整理的python地板除与除法的区别_“地板除”还是“取整除”？地板除和天花板除floor division和ceil devision...的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。