我回老家時，經常有人和我說"威信"，我知道他們說的是“微信”，但這對于我這種回老家就想聽家長話、說家鄉話的人來說，真是非常不習慣和十二分的別扭。
吳語中有文讀和白讀的說法，我在想，文讀大概就是這么回事：有人學了一些官話，搞得官話沒有說好，同時家鄉話也搞得說不清楚了。將錯就錯是語言文字中最常見的現象，顯然，wei已成了老家話中"微"的“文讀”了。
典型的反例是姓氏和地名，你會發現很多地名和姓氏和現代普通話發音不一樣，這是因為這些字太常用了，不太容易受官話和強勢文化的侵襲，所以相對而言，更容易保留古音。
語言的流變！

總結

以上是生活随笔為你收集整理的语言的流变_拔剑-浆糊的传说_新浪博客的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。