收到出版社的消息，我們幾個譯者辛苦了幾個月翻譯的書《Groovy in Action》決定停止出版了，等待新版的再繼續出版。初初收到信息，覺得很失落，這是我第一本正式翻譯的技術書籍，很希望能夠有機會面世，接受市場和讀者的檢驗。但是目前看來，我的翻譯出書計劃是要擱淺了。不過還好，可以更專心在自己感興趣的技術領域，像信息安全、集群技術等。不用跟進這些流行的開發工具，專心打基礎，未嘗不是一件好事。

從我個人角度看，這些語言工具類的書，其實開發人員大可不必等待中文版，一則是更新很快，買了的書很快會過期；二則是作為計算機軟件的研發人員，沒有一定的專業外語閱讀能力，對自己未來的發展會是一大桎梏。因為，計算機發源于美國，最先進的技術都是首先用英文文獻的方式出現的。

牢騷發了一通，反正已成事實，隨緣吧!

總結

以上是生活随笔為你收集整理的初闻噩耗... ...的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。