在畢設或者研究生時，我們常常需要將一篇英文文獻完整翻譯，當然我們可以自己翻譯，但是如果時間不夠同時發現有很多的的公式以及特殊的字符，可以參考以下步驟，尤其是公式是可以快速插入的哈。

在知網或者IEEE上下載文獻，因為我是一名大學生，所以可以直接用自己學校的圖書館資源下載，如果你沒有這樣的資源可以直接在淘寶上找代下，也很便宜。

這時我們會得到文獻的pdf格式，此時對于大部分的我們可以直接復制然后粘貼到例如有道翻譯上，此時我們會發現效果并不好，當然為啥子不好，你可以自己去感受一下。這時我們就需要一個OCR識別的軟件，本文軟件包，這個軟件下載下來就可以直接使用，我用了很長時間了，識別率極高，當然對于特殊字符以及公式就不能用了。我們可以使用這個軟件直接將翻譯的部分進行識別，先識別到公式前（公式識別交給下面的步驟做），此時看一下識別的效果，在識別的文字中，自己調整一下，使得復制到有道翻譯中的英文句子連續性好。

因為pdf格式對于一些字符無法直接復制，所以我們要將pdf轉換為word格式，我們進入以下兩個網站，網站1：PDF免費轉WORD網站，網站2：PDF免費轉WORD網站。這兩網站都是免費的PDF工具不過一個只能傳輸10M以下的一個是30M以下的。那為什么要在兩個網站進行轉換呢？因為它們在轉換特殊字符時，效果是不一樣。有的特殊字符網站1可以顯示，有的則是網站2可以顯示。轉換完后，我們在需要文獻中的特殊字符時，可以直接在這兩篇轉換后的文獻中找，如果一些特殊字符都沒出現在這兩篇轉換后的文獻中，那么我們就自己插入特殊字符或者是將齊變成是一個公式，這將用到下面一步。

這一步就到了怎樣快速完整插入公式。首先看看你使用的是word。則只需要安裝一個軟件。軟件一：本文軟件包。我們運行里面的exe文件進行安裝，然后點擊左上角的電腦樣子的圖標，選中我們需要的公式，復制下面四行中的第二行的代碼。如果是word則將復制的代碼粘貼到word上，運用快捷鍵Alt+\或者找到word最上面的mathtype將代碼轉換為公式。如果沒有word則使用軟件二：本文軟件包。安裝運行后直接將復制的代碼粘貼即可。

對于圖則直接進行復制粘貼，對于表進行截圖即可。

這時經過上面的五步，絕對可以將一篇外文文獻完美的翻譯。當然，以上方法是屬于時間緊湊時的一種選擇，完整翻譯外文文獻，還是自己翻譯的獲得知識更多哈！

總結

以上是生活随笔為你收集整理的如何将英文文献完整翻译？公式都可以快速完整插入，比淘宝上的机翻要强一百倍！的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。