等待兔子文言文(古代漢語等待兔子的注釋和翻譯)

宋人有莊稼人。田中有一株植物。兔子去碰那株植物，摔斷了脖子，死了。因為雷的釋放，他站了起來，希望找回兔子。那只兔子再也找不到了，而是飾演的宋。

給…作注解

①本文選自《韓非子·吳馳》。

(2)樹樁。(3)[走]跑。

4[原因]所以。⑤【釋放】放下。

⑥[雷]古代用于耕田的農(nóng)具。

⑦希望。

⑧ á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á 1

翻譯

宋國的一個農(nóng)民看到一只兔子撞在樹樁上死了，于是他放下農(nóng)具，整天守著樹樁，希望能再次找到被殺的兔子。當然，農(nóng)夫沒有再找到被殺的兔子，但是他的田地荒蕪了，農(nóng)夫遭到了宋朝人民的嘲笑。

發(fā)表贊賞的評論

《等兔子》只有39個字，但寓意深刻。兔子在樹樁上自殺了，這只是生活中的一個意外，但是農(nóng)夫想象著這個奇妙的事情會成為一個經(jīng)常發(fā)生的事情，所以他最終在一個田園詩般的荒地上被嘲笑。這個故事揭示了一個道理:不努力，就會得到幸運，希望靠好運生活，不會有好結果。等待兔子的寓言也經(jīng)常被用來批評那些呆板、教條的思維方式。

文言文中的許多單音節(jié)詞，如“耕”即“耕”，“植”即“樹樁”，“望”即“望”。值得注意的是，文本中有些詞的意義與現(xiàn)代文本不同。比如文本中“去”的意思是“跑”，與現(xiàn)代文本不同。

文中附有插圖。一個農(nóng)民，頭戴水桶朱，坐在一個樹樁旁邊，臉上寫著“我希望把兔子找回來”，還沒有倒在地上犁地。畫面直觀地呈現(xiàn)了農(nóng)民“放下煩惱，等待植物”的場景。圖文對比可以幫助學生理解故事。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的守株待兔文言文（古文守株待兔的注释及翻译）的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。