Deep Learning 教程翻译
生活随笔
收集整理的這篇文章主要介紹了
Deep Learning 教程翻译
小編覺得挺不錯的,現在分享給大家,幫大家做個參考.
Deep?Learning?教程翻譯
非常激動地宣告，Stanford 教授 Andrew Ng 的 Deep Learning 教程，于今日，2013年4月8日，全部翻譯成中文。這是中國屌絲軍團，從2月20日戰役打響之日，經過 50 天的團結奮戰，取得的全面徹底的勝利。 ? 此次戰役的巨大勝利，之所以令人激動，有三方面的原因。 ? 1. 在 Stanford 網站這個規模不算大，但是行業影響可觀的舞臺上，彰顯了中國屌絲們，旺盛的求戰熱情，迅猛頑強的戰斗作風，訓練有素的戰術技能。 ? 2. 在 50 天的奮戰里，不僅讓全球的觀眾們，見識了中國屌絲的單兵技能，而且更令人印象深刻的是，中國軍團的出色的合作精神。他們積極奉獻，不爭名次高下，相互鼓勵，不嫉妒不挖苦，不僅動作迅猛、干凈利索地完成自己的任務，而且積極補位，協助團隊成員的更快更好地完成任務。 ? 3. 這是國際眾包，這種新型項目合作的有益嘗試。Andrew Ng 教授在欽佩中國軍隊的強大的戰斗力的同時，正在與我們積極探討下一步的合作，例如，創辦一個 OpenDL 開源項目孵化平臺。詳情今后陸續爆料。 ? 戰果詳見 http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/UFLDL教程 ? 請猛戳網頁中所有鏈接。 ? 以下是先前寫的博客，包括項目的發起，以及狀態的跟蹤。保留于此，權作紀念。年前與朋友商議，準備寫一系列文章，介紹機器學習的前沿進展。 在網上東翻翻西看看，看到 Stanford 教授 Andrew Ng 的網頁，http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/UFLDL_Tutorial。 越看越喜歡。Andrew Ng 教授寫的教程，深入淺出，要言不煩，不賣關子，不擺噱頭，這是真心想讓讀者看得懂的做法。 與其重新造輪子，不如錦上添花，敬重、繼承、并發揚光大別人的已有成果。干脆不原創了，先把 Andrew Ng 教授的文章，翻譯成中文。今后肯定有需要補充的地方，屆時再原創也不遲。 晚上 21:00 PM，在新浪微博上發帖，談翻譯 Andrew Ng 教程的事情，很多志愿者非常熱情地報名參與。三個小時后，26 篇教程，基本被分配完畢。 志愿者的熱情很讓人感動，但是翻譯質量如何保障，是個難題。而且 Andrew Ng 是 Stanford 教授，也是我的同學。他為人寬厚，但是對工作質量，一點也不通融。 我們中國機器學習界，要走向世界，起步不嫌小，但是步子得扎實。低質量，往往不是工作能力問題，而是工作作風問題。工作作風浮夸，是丟面子的。窩在家里丟丟面子，也就算了，但是無論如何，不能丟到美帝那里去，不能丟到硅谷 Stanford 去。 所以，初稿翻譯出來后，要嚴把質量關，該返工的，該槍斃的，一定不能手軟。? 下面是一份清單，左欄是 Andrew Ng 的教程，右欄是初譯者名單。初譯者的名字，都是他們在新浪微博上的浪號。 不僅要有初譯者，還得有審稿者。審稿者名單日后公布。 文章翻譯好以后，沒有工錢，只有感謝。 另外，我們將聯系 Andrew Ng，問他是否可以把中譯本，也放在 Stanford Deep Learning 的網頁上。并且，是否愿意商議版權，讓出版社出書。 以下翻譯進展，持續更新中。。 UFLDL Tutorial http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/UFLDL_Tutorial Sparse Autoencoder
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/神經網絡???
????Upload to:?http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/神經網絡??by: @天天吃泡芙成胖子 （done）
???????
????Final Version：?http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/Neural_Networks_CN
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date: Translator： @天天吃泡芙成胖子??
????Translation Draft Download Address:?http://vdisk.weibo.com/s/ry6iV/1361635526
????Translation Submission Time：??2013/02/23
????First Run Reviewer：??@大黃蜂的思索
????First Run Reviewed Version Download Address：?http://vdisk.weibo.com/s/rA0am/1361678203
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/02/24
????Second Run Reviewer：????@我是DarkScope
????Second Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/rJEzP
????Second Run Reviewed Version Submission Time：??2013/02/25 02. Backpropagation Algorithm????????（Done）
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/反向傳導算法????
????Upload to:?http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/反向傳導算法???by: @GuitarFang (done)
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:???????? Translator： @GuitarFang
????Translation Draft Download Address:?http://vdisk.weibo.com/s/rdwe1/1361387285?
????Translation Submission Time：??2013/02/21
????First Run Reviewer：??@大黃蜂的思索
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/rpKkk/1361533701
????First Run Reviewed Version Submission Time：??2013/02/22 03. Gradient checking and advanced optimization?????（TODO: 編輯譯者姓名，加中英文對照）??
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/梯度檢驗與高級優化
????Upload to:??http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/梯度檢驗與高級優化???by: @pocketwalker (done)
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:??? Translator： @pocketwalker
????Translation Draft Download Address:??http://vdisk.weibo.com/s/rr91K
????Translation Submission Time：??2013/02/22
????First Run Reviewer：??@GuitarFang
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/rs0Kx/1361555898
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/02/23
????Second Run Reviewer：???@大黃蜂的思索
????Second Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/rH0f2/1361768967?http://vdisk.weibo.com/s/rH0f2
????Second Run Reviewed Version Submission Time：??2013/02/25 04. Autoencoders and Sparsity???（TODO: 等待終審）??????????
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/自編碼算法與稀疏性???by: @上籃高手要抓緊時間少上微博??(Done)
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:??? Translator： @上籃高手要抓緊時間少上微博
????Translation Draft Download Address:??http://vdisk.weibo.com/s/rwLOv
????Translation Submission Time：??2013/02/23
????First Run Reviewer：???@達博西
????First Run Reviewed Version Download Address：?http://vdisk.weibo.com/s/stoLE/1362390355
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/03/04
????Second Run Reviewer：??@大黃蜂的思索
????Second Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/spwB6
????Second Run Reviewed Version Submission Time：???2013/03/04 05. Visualizing a Trained Autoencoder????（TODO: 等待終審）?
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/可視化自編碼器訓練結果???by: @數據魚 (done)
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:??? Translator： @GuitarFang
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/rhHXW/1361439836
????Translation Submission Time：??2013/02/21
????First Run Reviewer：??@AllenV7
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/rnx--
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/02/22
????Second Run Reviewer：??@數據魚
????Second Run Reviewed Version Download Address：?http://vdisk.weibo.com/s/rsP3h
????Second Run Reviewed Version Submission Time：??2013/02/23
????Third Run Reviewer：??@小琳愛肉肉
????Third Run Reviewed Version Download Address：?http://vdisk.weibo.com/s/ruF0M
????Third Run Reviewed Version Submission Time：??2013/02/23
? 06. Sparse Autoencoder Notation Summary?????????（TODO: 等待終審）?
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/稀疏自編碼器符號一覽表??by: @自覺自愿來看老婆微博??(done)
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:???
?
????Translator： @自覺自愿來看老婆微博
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/razx1/1361357492
????Translation Submission Time：??2013/02/20
????First Run Reviewer：???@JerryLead
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/rrJuM/1361550710
????First Run Reviewed Version Submission Time：??2013/02/21?
07. Vectorization????????????（TODO: 加中英文對照）??
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/矢量化編程
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/矢量化編程??by: @caleb07 @咖灰茶?（done）
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:????
????????
????Translator： @caleb07
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/ryl1i
????Translation Submission Time：??2013/02/24
????First Run Reviewer：??@咖灰茶
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/rSx6S/1361891594
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/02/24 08. Logistic Regression Vectorization Example??????（TODO: 編輯譯者姓名，加中英文對照）?
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/邏輯回歸的向量化實現樣例 Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/邏輯回歸的向量化實現樣例??by: @譚曉陽_南航??(done)
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:???
?
????Translator： @大黃蜂的思索
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/rfySQ
????Translation Submission Time：??2013/02/20
????First Run Reviewer：??@譚曉陽_南航
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/rfy_7
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/02/21 09. Neural Network Vectorization??????????（TODO: 編輯譯者姓名，加中英文對照）?
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/神經網絡向量化???
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/神經網絡向量化???by: @ztyan?(done)
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:???
???????????????
????Translator： @ztyan???
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/rfkXo/1361419853
????Translation Submission Time：??2013/02/20
????First Run Reviewer：??@譚曉陽_南航
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/rDyUr
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/03/24 Preprocessing: PCA and Whitening
10. PCA??????????????（TODO: 編輯譯者姓名）?????
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/主成分分析
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/主成分分析???by: @Emma_lzhang (done）
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:
?????????????????????????
????Translator： @交大基層代表 @Emma_lzhang
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/rmTWK/1361509174
????Translation Submission Time：??2013/02/22
????First Run Reviewer：??@Dr金峰
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/rETiI
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/02/25
????Second Run Reviewer：??@破破的橋
????Second Run Reviewed Version Download Address：?http://vdisk.weibo.com/s/rQAPJ/1361875890
????Second Run Reviewed Version Submission Time： 2013/02/26 11. Whitening?????????（TODO: 編輯譯者姓名，加中英文對照）
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/白化
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/白化???by: @yhchuan （done）
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:
???????????????????????????????
????Translator： @yhchuan
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/raKnh
????Translation Submission Time：??2013/02/20
????First Run Reviewer：??@咖灰茶
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/rmj7f/1361503040
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/02/22 12. Implementing PCA/Whitening??????（TODO: 編輯譯者姓名，加中英文對照）
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/實現主成分分析和白化
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/實現主成分分析和白化???by: @visualzhou?
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:
???????????????????????
????Translator： @visualzhou
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/rt8t3??
????Translation Submission Time：??2013/02/23
????First Run Reviewer：??@Emma_lzhang
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/ryRwP
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/02/24 Softmax Regression
13. Softmax Regression??????（TODO: 加中英文對照）
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/Softmax回歸?
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/Softmax回歸???by: @knighterzjy （done）
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:
???????????????????????
????Translator： @knighterzjy
????Translation Draft Download Address:????http://vdisk.weibo.com/s/rBvdX?sudaref=weibo.com
????Translation Submission Time：??2013/02/24
????First Run Reviewer：??@GuitarFang
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/r_q2_/1361989744
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/02/28 Self-Taught Learning and Unsupervised Feature Learning
14. Self-Taught Learning?????（TODO: 加中英文對照）
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/自我學習???????
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/自我學習???by: @曉風_機器學習?（done）
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:
???????????
????Translator： @Call_Me_Zero
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/rqdqu
????Translation Submission Time： 2013/02/22
????First Run Reviewer：??@曉風_機器學習
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/ryzBn
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/02/24 Building Deep Networks for Classification
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/從自我學習到深層網絡
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/從自我學習到深層網絡??by: @幸福數據挖掘者
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date: Translator： @幸福數據挖掘者
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/rB66-
????Translation Submission Time：??2013/02/24
????First Run Reviewer： @ztyan
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/sdzoQ/1362193504
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/03/02 16. Deep Networks: Overview????????（TODO: 等待終審）
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/深度網絡概覽??by: @鄭胤THU??（Done）
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:
???????????????
????Translator： @鄭胤THU
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/ru9TD/1361600447
????Translation Submission Time： 2013/02/23
????First Run Reviewer：??@譚曉陽_南航
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/s7JBE
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/03/01 17. Stacked Autoencoders?????????????（TODO: 等待終審）
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/棧式自編碼算法??by: @小猴機器人?（done)
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:
??????????????????????
????Translator： @小猴機器人
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/rvp1G
????Translation Submission Time：??2013/02/23
????First Run Reviewer：??@鄧亞峰-人臉識別
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/sbKhC
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/03/01 18. Fine-tuning Stacked AEs????????????（TODO: 等待終審）
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/微調多層自編碼算法??by: @太二真人 (done)
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:
???????????????
????Translator： @太二真人
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/rl1ON/1361474714?
????Translation Submission Time： 2013/02/22
????First Run Reviewer：??@余凱_西二旗民工
????First Run Reviewed Version Download Address：??http://vdisk.weibo.com/s/ruUWM
????First Run Reviewed Version Submission Time：???2013/02/23 Linear Decoders with Autoencoders
19. Linear Decoders?????????????（TODO: 加中英文對照）
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/線性解碼器??（更改原標題，啟用新wiki頁面）??
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/稀疏自編碼重述??by: @小狗笑啦??@月蝕-eclipse??（done）
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:
???????????????
????Translator： @月蝕-eclipse
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/rkY-T??
????Translation Submission Time： 2013/02/22
????First Run Reviewer：??@小狗笑啦
????First Run Reviewed Version Download Address：?http://vdisk.weibo.com/s/rnnTq
????First Run Reviewed Version Submission Time：??2013/02/22 Working with Large Images
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/卷積特征提取??by: @tobluestone?(done)
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:
?????
????Translator： @tobluestone
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/rs8DL/1361560681
????Translation Submission Time： 2013/02/23
????First Run Reviewer：???@交大基層代表
????First Run Reviewed Version Download Address：?http://vdisk.weibo.com/s/rAw58/1361683615
????First Run Reviewed Version Submission Time：??2013/02/24 21. Pooling????????????????????????（TODO: 編輯譯者姓名）
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/池化
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/池化???by: @ChenCYS (done)
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:
?????????????????????????????
????Translator： @ChenCYS
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/ri8-6/1361444371
????Translation Submission Time： 2013/02/21
????First Run Reviewer：???@我是DarkScope
????First Run Reviewed Version Download Address：?http://vdisk.weibo.com/s/rnnHY/1361512733
????First Run Reviewed Version Submission Time：??2013/02/22
????Second Run Reviewer：??@鄧亞峰-人臉識別
????Second Run Reviewed Version Download Address：?http://vdisk.weibo.com/s/rrEMQ
????Second Run Reviewed Version Submission Time： 2013/02/22 Miscellaneous Topics
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/數據預處理
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/數據預處理???by: @gausschen?（done）
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:
????????????????????
????Translator： @gausschen
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/rjt8c/1361455520
????Translation Submission Time： 2013/02/21
????First Run Reviewer：???@咖灰茶
????First Run Reviewed Version Download Address：?http://vdisk.weibo.com/s/ruUEd/1361608060
????First Run Reviewed Version Submission Time：??2013/02/23 23. Deriving gradients using the backpropagation idea????（TODO: 編輯譯者姓名，加中英文對照）
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/用反向傳導思想求導
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/用反向傳導思想求導???by: @達博西?(done)
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date: Translator： @一碗熱翔喜當爹
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/rp72P?
????Translation Submission Time： 2013/02/22
????First Run Reviewer：???@Liang-Yue_
????First Run Reviewed Version Download Address：?http://vdisk.weibo.com/s/rsbDE/1361564160
????First Run Reviewed Version Submission Time：??2013/02/23 Advanced Topics
24. Sparse Coding???????（TODO: 加中英文對照）
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/稀疏編碼
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/稀疏編碼???by: @大黃蜂的思索?(done)
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:
?????????????????????????????
????Translator：??@寅瑩
????Translation Draft Download Address:???http://vdisk.weibo.com/s/rMZ-_/1361843783
????Translation Submission Time： 2013/02/26
????First Run Reviewer：???@大黃蜂的思索
????First Run Reviewed Version Download Address：?http://vdisk.weibo.com/s/rZJDT/1361978568
????First Run Reviewed Version Submission Time：??2013/02/27 25. Sparse Coding: Autoencoder Interpretation???????（TODO: 加中英文對照）
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/稀疏編碼自編碼表達
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/稀疏編碼自編碼表達???by: @齊子兒C @Rachel____Zhang??(done)
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:
?
????Translator：??@齊子兒C
????Translation Draft Download Address:??http://vdisk.weibo.com/s/ro_dp
????Translation Submission Time： 2013/02/22
????First Run Reviewer：???@Rachel____Zhang
????First Run Reviewed Version Download Address：?http://vdisk.weibo.com/s/rAWFS/1361688855
????First Run Reviewed Version Submission Time：??2013/02/24 26. Independent Component Analysis??????（TODO: 編輯譯者姓名，加中英文對照）
????http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/獨立成分分析
????Upload to:???http://deeplearning.stanford.edu/wiki/index.php/獨立成分分析???by: @袁貞明?
????Final Reviewer:
????Final Reviewed Version Submission Date:
????????????
????Translator：??@袁貞明
????Translation Draft Download Address:??http://vdisk.weibo.com/s/ruc3_/1361600900
????Translation Submission Time： 2013/02/22
????First Run Reviewer： @曉風_機器學習
????First Run Reviewed Version Download Address：?http://vdisk.weibo.com/s/r_lXM/1361987284
????First Run Reviewed Version Submission Time：??2013/02/28
轉載于:https://www.cnblogs.com/zhehan54/p/7083402.html
與50位技術專家面對面20年技術見證，附贈技術全景圖總結
以上是生活随笔為你收集整理的Deep Learning 教程翻译的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。
- 上一篇： jmeter察看结果树-响应数据乱码
- 下一篇： 浅读《视觉SLAM十四讲：从理论到实践》