關于機器學習和深度學習的入門，很多人的啟蒙課是吳恩達老師的在線課程。但這種視頻課程也存在不足的地方，相對于文本來說，視頻的內容總結和查找較為麻煩，尤其是對英文不好的學習者來說。
于是，以黃海廣博士領頭的機器學習愛好者們發起了一個公益性質的項目：吳恩達機器學習和深度學習課程的字幕翻譯以及筆記整理。他們還將課程筆記做成了pdf 打印版，放在 GitHub 上，方便大家隨時查閱。

「黃海廣博士」：本人 2014 年下半年開始翻譯吳恩達老師的機器學習課程字幕，并寫了課程的中文筆記，堅持了四五年。筆記被下載了幾萬次，應該幫助了不少人，也有很多人一直在幫助我，現在我把筆記的 word 原稿和 markdown 原稿分享給大家。期間得到了很多同學的幫助，非常感謝！

其中，深度學習的在線閱讀目錄是這樣的：

筆記打印出來是這樣的：

附上兩門課程的資源地址，感興趣的讀者可以在線閱讀或者下載查閱：

機器學習課程地址：

https://www.coursera.org/course/ml

整理的筆記地址：

http://www.ai-start.com/ml2014/

深度學習課程地址：

https://mooc.study.163.com/university/deeplearning_ai#/c

整理的筆記地址：

http://www.ai-start.com/dl2017/

長期的付出，讓黃博在各大學習平臺有著很高的人氣，這是他的github主頁：

在知乎、公眾號上，由于堅持分享學習心得和優質資源，有數萬讀者持續關注。此外，黃博組織志愿者運營著國內最大的機器學習愛好者社群，QQ群和微信群的人員總數超過1.5萬人。

在這些學習平臺中，最為活躍的就是QQ/微信渠道的學習群了，開始的時候，這些學習群還比較容易管理，但隨著社群規模的逐步擴大，討論越來越多，有價值的信息沉淀和獲取成了一個難題。為了將分散的社群聚集在一起，高效整理信息，黃博近期在知識星球開通了付費社群。

為什么選擇付費模式呢：首先，考慮到社群規模龐大，需要一定的運營開銷，同時知識付費能夠給管理團隊一定的腦力酬勞，有利于社群的良性發展；其次，黃博組織過機器學習和深度學習課程的翻譯，一直是靠志愿者無償勞動的，進度有點慢。將來考慮對志愿者給以一定的酬勞，推動志愿者的積極性；最后，付費模式有利于真正的學習者能得到更好的幫助。

社群開通后，黃博邀請了學術界、產業界以及競賽界的十幾位大咖，他們有國內名企的算法負責人，國外高校的知名教授，kaggle大神、競賽冠軍收割者，知名機器學習博主，機器學習暢銷書作者等等。邀請的嘉賓，在天池科學家前十中占了四席，其中還有兩位kaggle grandmaster。加入星球的球友，學習上遇到問題，除了直接向這些嘉賓提問，也可以在星球中同他人請教交流：

備注：目前加入星球的定價是89元，每加入100人，星球的價格可能會上漲10元（上限199元），所以早加入就是優勢。如果你感興趣，掃描/長按下面的二維碼加入黃博的機器學習圈子，期待你的到來，你不是一個人在戰斗！同時歡迎關注黃博的微信公眾號「機器學習初學者」。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的你不是一个人在战斗！有人将吴恩达的视频教程做成了文字版的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。