【CSDN編者按】作為世界上最大的軟件開發平臺，GitHub 自去年被微軟以 75 億美元收購后，一直頗受外界的爭議。雖然在交易完成后，GitHub 在業務上、平臺上依然獨立運營，但是對于曾經擁抱“閉源”的微軟，業界仍然持有質疑的聲音。不過，身為僅次于美國的第二大用戶群體，中國開發者對于?GitHub?入華的訴求也一直很強烈。近日，GitHub 運營總監在接受采訪時就透露將要支持 GitHub 在中國的擴展計劃。那么這是否意味著在中國開設子公司指日可待？此舉又會對國內和?GitHub 本身帶來什么影響呢？

作者 |?Financial Times

譯者 |?彎月，責編 | 郭芮

出品 | CSDN（ID：CSDNnews）

以下為譯文：

世界上最大的軟件開發平臺GitHub希望在中國開設子公司，而中國政府則希望設法保護其對核心技術的掌握權，以擺脫美國的進一步制裁。

GitHub運營總監Erica Brescia在接受采訪時表示，中國政府非常支持GitHub在中國的擴展計劃。

去年GitHub在托管和管理私人公司的軟件開放方面，為微軟帶來了75億美元的收入，它已成為任何人都可以訪問的最大的開源軟件托管基地。

Brescia表示，GitHub正在計劃一個“階段性的戰略”，這也是他們首次考慮在國外設立子公司，當前他們的目標是招聘人才，首先需要一位總經理。之后，這家公司可能會考慮合資企業，而且有可能在中國托管GitHub的內容。

中國國內的開發人員都很擔心，如果美國進一步擴大出口制裁，那么他們將會失去GitHub的訪問權。此項決定萌芽于7月，GitHub限制了部分受美國制裁國家（比如古巴、伊朗等）的用戶賬號，這預示著同樣的事情也會在中國開發人員中間上演。

GitHub表示，他們會說服美國監管機構防止出口控制的進一步擴大。

Brescia表示，中國政府渴望國內的開發人員參與更多開源軟件，目的是為了隨著貿易沖突的持續，避免中國無法再使用美國開發軟件的風險。由于開源軟件是公開且免費的軟件，所以不在美國制裁的范圍內。如果沒有GitHub，中國公司就會失去開源軟件的訪問權，那么他們的程序就無法得到更新和升級。

有些開源軟件對互聯網來說非常關鍵。例如，阿帕奇的開源Web服務軟件，大約大分之一的網站都采用了該軟件，而它的開發則由美國的基金會支持。

在首屆GitHub社區北京分區的活動上，Brescia說：“政府部門告訴我們，他們相信開源軟件是在其他創新之上構建軟件的偉大方式，但是顯然這種方式更安全，因為它不受限于美國的任何貿易沖突。”

“我認為中國一直在堅持從戰略上推動開源的發展，因為我們可以通過開源與開發世界接軌，同時又無需依賴專有技術。”她說，GitHub已與負責管理電信產業的中國產業與信息技術管理局的官員會晤，同時還會見了公共安全管理局。

Brescia承認在維護其透明度標準與建設中國團隊方面，公司都面臨著巨大的挑戰。“理想情況下，我們將繼續按照以往的方式運營。如果不能，那么就需要大量的商談——我們運營的透明度造就了今天的我們。”

中國還在努力嘗試開發自主的開源項目。今年早間，華為（目前遭到了大多數美國供應商的封殺）宣布它聯合政府與國內其他科技巨頭的力量，成立了一項刺激開源軟件開發的基金。

華為消費者業務軟件部總裁王成錄在公司的開發者大會上說：“如果中國沒有自主的開源社區來維護（開源）代碼，那么所有的中國軟件產業都將面臨巨大的風險。”

原文：US tech group GitHub keen to open subsidiary in China

本文為 CSDN 翻譯，轉載請注明來源出處。

? ? ? ??

#專注技術人的成長#

精彩推薦

備戰雙 11！96秒，100億，支付寶萬級規模 K8s 集群管理系統如何設計？

螞蟻金服大規模分布式事務實踐和開源歷程

10W+集群規模下，美團點評如何優化改造K8s？

精華：金融科技趨勢與IT技術架構篇

程序員的三門課之項目管理篇

你點的每個“在看”，我都認真當成了喜歡

總結

以上是生活随笔為你收集整理的GitHub 有望在中国开设子公司？的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。