有這么一款軟件，用來(lái)閱讀英文文獻(xiàn)時(shí)思路非常順暢，它自己就是一個(gè) pdf 閱讀器，隨便選中一段話(huà)、一句話(huà)或一個(gè)單詞，右側(cè)就會(huì)給出翻譯。再也不用出現(xiàn)懸浮窗口，屏幕上不該翻譯的也到處翻譯了。另外它內(nèi)置 4 種翻譯引擎供你選擇，其中引擎 3 專(zhuān)為學(xué)術(shù)術(shù)語(yǔ)優(yōu)化，翻譯文獻(xiàn)質(zhì)量十分了得，非常值得閱讀文獻(xiàn)使用。

據(jù)說(shuō)很多人使用過(guò)兩個(gè)月，現(xiàn)在都完全離不開(kāi)它了，真的非常好用，從此閱讀英文文獻(xiàn)、哪怕是英文專(zhuān)業(yè)書(shū)籍也不再害怕，瞬間感覺(jué)做科研語(yǔ)言障礙消除了。真是科研必備啊。

另外軟件承若今年年底前凡是有過(guò)登陸使用記錄，哪怕就是登陸使用過(guò)一次，今后也永久免費(fèi)。

推薦等級(jí)：★★★★★

這款軟件的特點(diǎn)

1、使用流程舒心：直接打開(kāi)pdf文獻(xiàn)，選中句子右側(cè)直接給出翻譯，而不是懸浮顯示，用起來(lái)很舒服。

2、多個(gè)翻譯引擎：百度、谷歌、生物醫(yī)學(xué)專(zhuān)用翻譯、有道。滿(mǎn)足各自愛(ài)好。

3、翻譯質(zhì)量接近人工翻譯：翻譯引擎 3 翻譯質(zhì)量非常非常棒，沒(méi)有理由不用，雖然名字叫生物醫(yī)學(xué)翻譯，但我感覺(jué)理工科文獻(xiàn)翻譯的也非常專(zhuān)業(yè)。

4、可以和 EndNote 結(jié)合使用：在 EndNote 中可以直接調(diào)用它打開(kāi)文獻(xiàn)閱讀，用 EndNote 管理文獻(xiàn)，用它閱讀文獻(xiàn)，絕配。

5、各個(gè)平臺(tái)均有可用版本：WINDOWS版功能強(qiáng)大，mac、iPhone、安卓、iPad等有在線(xiàn)版可用。

6、免費(fèi)：官方給出的承諾是對(duì)2019年年底之前有過(guò)使用記錄的微信賬戶(hù)永久免費(fèi)，直到倒閉。

這是一款什么樣的軟件呢？首先看一張圖吧，下圖就是軟件界面，軟件叫知云文獻(xiàn)翻譯。

界面上沒(méi)有任何廣告。軟件本身就是一款pdf閱讀器，可以同時(shí)打開(kāi)多篇pdf。選中一句話(huà)或者一段話(huà)，也可以是一個(gè)單詞，右側(cè)立即給出翻譯，不需要點(diǎn)擊任何按鍵，而且翻譯速度很快。

當(dāng)選中單個(gè)單詞的時(shí)候，右側(cè)會(huì)有單詞的讀音和音標(biāo)。便于英文學(xué)習(xí)。

軟件右側(cè)以側(cè)邊欄的形式顯示翻譯結(jié)果，比取詞軟件懸浮在文字上的感覺(jué)要好很多。右側(cè)側(cè)邊欄可以拖動(dòng)其左側(cè)邊框改變寬度。在筆記本等小屏幕上使用，可以把右側(cè)框拖的稍微窄些，另外配合工具欄上面的放大鏡，每次框選pdf的一欄寬度將pdf放大些查看會(huì)有更好的閱讀體驗(yàn)。

軟件內(nèi)置了四種翻譯引擎。整體來(lái)說(shuō)，引擎3翻譯科研文獻(xiàn)效果最好，其他稍微大眾化的讀物百度和谷歌可能翻譯的更好。

軟件支持在EndNote中直接用知云打開(kāi)文獻(xiàn)，非常方便。相信做科研的很多人也都用EndNote來(lái)管理文獻(xiàn)吧。從EndNote中直接用知云打開(kāi)文獻(xiàn)就開(kāi)讀，讀不懂就讓它翻譯，從未感覺(jué)過(guò)科研變得如此輕松！

閱讀英文專(zhuān)業(yè)原版書(shū)籍。有了這款軟件，許多以前不敢看的英文原版書(shū)籍，都可以下載了。當(dāng)然軟件只能閱讀文字版本的pdf，圖片掃描的那種因?yàn)闊o(wú)法選中文字所以不能使用，這是個(gè)小缺陷，由于目前英文文獻(xiàn)都是文字形式的pdf。但是這能難倒我們嗎，找一個(gè)OCR軟件把掃描版的pdf轉(zhuǎn)換成文字版本后，就可以使用知云文獻(xiàn)翻譯軟件來(lái)閱讀了。

用它來(lái)閱讀英文小說(shuō)，感覺(jué)像讀中文一樣。當(dāng)然我們的目的是盡量的閱讀英文，當(dāng)感覺(jué)理解不通暢時(shí)才用翻譯。這樣學(xué)習(xí)英文感覺(jué)非常輕松，是個(gè)很好的工具。

拆分視圖閱讀，再也不怕figure和文字不在同一個(gè)頁(yè)面上了。這也是軟件的一個(gè)很實(shí)用的功能，同一篇文獻(xiàn)拆分出兩個(gè)視圖閱讀，因?yàn)橛袝r(shí)候文字中出現(xiàn)某個(gè)圖介紹的文字是在比如第3頁(yè)，而圖片卻在第4頁(yè)，如果每次跳轉(zhuǎn)過(guò)去查看不如擺在一起對(duì)照著閱讀那么好的效果。在臺(tái)式機(jī)上閱讀時(shí)(由于臺(tái)式機(jī)屏幕大)，很多人習(xí)慣將一篇文獻(xiàn)縱向拆分成兩個(gè)視圖閱讀文獻(xiàn)(下圖是水平拆分)。

知云還包含中譯英引擎，翻譯質(zhì)量也相當(dāng)了得。另外它還可以直接用它打開(kāi)Word文檔，沒(méi)錯(cuò)，它不止能打開(kāi)pdf，還能打開(kāi)Word文檔。寫(xiě)英文論文的時(shí)候非常方便。不過(guò)打開(kāi)Word它實(shí)質(zhì)上是將Word轉(zhuǎn)換成pdf再打開(kāi)的，節(jié)省自己手動(dòng)轉(zhuǎn)換pdf再打開(kāi)的時(shí)間而已。

另外這款軟件屏幕越大，使用體驗(yàn)越好。軟件本身就是一款很強(qiáng)的pdf閱讀器，還有很多實(shí)用及人性化的小功能，比如某一頁(yè)很好，可以直接將那一頁(yè)提取出來(lái)單獨(dú)收藏；夜晚看文獻(xiàn)有深夜模式。總之還有很多功能等待探索。而且軟件很小巧，只有13M。

如果喜歡這款軟件，可以把它鎖定在下方的任務(wù)欄上了，這樣便于每次更快捷的打開(kāi)。是不是感覺(jué)如獲至寶，有了它，閱讀英文的任何文檔，都讓你感覺(jué)更加有樂(lè)趣了。

軟件是安裝在WINDOWS系統(tǒng)中的。對(duì)于mac、ios、android提供了在線(xiàn)版供使用。

在線(xiàn)版電腦上使用的截圖：

iPad上使用截圖：

iPhone上使用截圖：

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的改变跳转页面 英文_如何高效阅读英文文献？你可以试试它 | 知云文献翻译的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。