相信每個人的列表都有一首單曲循環(huán)

可能是歌手的聲音打動了你

可能是歌詞說出了你的心聲

可能是旋律讓你入耳難忘

可能是陪伴你走過一段難忘的歲月

還有很多很多

..................

不論是什么原因

總之是走進了心里

?. ? ~ ?..?~ ?. ?..?~ ?. ? ~ ?..?..?~ ?. ? ~ ?..?..?~ ?. ? ~ ?..??. ? ~ ?..?~ ?. ?..?~ ?. ? ~ ?..?..?~ ?. ? ~ ?..?..?~ ?. ? ~ ?..??. ? ~ ?..?~ ?. ?..?~ ?. ? ~ ?..?..?~ ?. ? ~ ?..?..?~ ?. ? ~ ?..??. ? ~ ?..?~ ?. ?..?~ ?. ? ~ ?..?..?~ ?. ? ~ ?..?..?~ ?. ? ~ ?..?

Everglow

coldplay

歌曲簡介

《Everglow》是英國搖滾樂隊Coldplay的一首歌曲，收錄于第七張專輯《A Head Full of Dreams》，發(fā)行的時間是2015年11月26日，一經(jīng)問世驚艷了無數(shù)歌迷。

Part One

專輯封面

Part? Two

歌詞大意

oh?they?say?people?come,?they?say?people?go

人言聚有時?散有期

This?particular?diamond?was?extra?special

而你卻恒久如鉆石璀璨在我生命里

And?though?you?might?be?gone

我知道你已離我而去

And?the?world?may?not?know

而這世界卻未曾知情般依然喧囂不停

Still?I?see?you,?celestial

而我卻還能看見你?如銀漢星河的美麗

Like?a?lion?you?ran

如上帝雄獅馳騁游疆

A?Goddess?you?rolled

如天域女神受萬世敬仰

Like?an?eagle?you?circled

如宙斯雄鷹劃破天際翱翔

In?perfect?purple

如皇室御紫貴氣獨放

So?how?come?things?move?on

而為何美好總是難留

How?come?cars?don’t?slow

為何你的離去停不住這車水馬龍When?it?feels?like?the?end?of?my?world

而明明它仿佛將我世界都帶走

When?I?should?but?I?can’t?let?you?go

當我深知我應該?但卻無法放手

But?when?I’m?cold,?cold

而當我世界陷入天寒地凍

Oh?when?I’m?cold,?cold

當我受困在這孤冷之中

There’s?a?light?that?you?give?me

你予我的光亮

When?I’m?in?shadows

總能引我走出陰影失落

There’s?a?feeling?you?give?me,?an?everglow

你留下的情愫?是我心永生不滅的光火

Like?brothers?in?blood

如骨肉手足血脈相連

Sisters?who?ride

也要像姐妹攜手永伴身邊

And?we?swore?on?that?night

猶記得我們分離那晚旦旦誓言

We'd?be?friends?'til?we?died

說著到死也不斷此友情此念

But?the?changing?of?winds

但風向最易改

And?the?way?waters?flow

逝水難阻斷

Life?as?short?as?the?falling?of?snow

生命有時亦如冰雪消融般短暫

And?now?I'm?gonna?miss?you,?I?know

但直到現(xiàn)在?我對你的思念亦不眠不換

But?when?I'm?cold,?cold

而當我的世界陷入天寒地凍

In?water?rolled,?salt

時間的海伴回憶卷來咸咸海風

I?know?that?you’re?with?me

我知道你始終都在我左右

And?the?way?you?will?show

一如你終將證明的雋永

And?you’re?with?me?wherever?I?go

即使我孤獨在人海里飄流?你都會陪著我And?you?give?me?this?feeling?this?everglow

而你留給我的一切?都會在我腦海?永生不滅Oh,?what?I?wouldn’t?give?for?just?a?moment?to?hold

我該以何換得，只這一刻便懂Yeah,?I?live?for?this?feeling?this?everglow

只因這永生不滅的光火?會伴我余生?如你在我身邊So?if?you?love?someone,?you?should?let?them?know

如果你深愛某個人，你應該讓他懂Oh,?the?light?that?you?left?me?will?everglow

你曾給我無與倫比的光芒

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——歌詞翻譯來自網(wǎng)易云音樂

Part Three

故事

這一首《Everglow》由克里斯·馬丁主唱，他的前妻美國演員格溫妮斯·帕特洛參與合作。

? 格溫在某種程度上會更被大家熟悉，莎翁情史到鋼鐵俠里的小辣椒女友，初識格溫已經(jīng)是奧斯卡影后，馬丁當時也只是小有名氣的主唱。在格溫的父親去世那段時間，她瀕臨崩潰，在她最艱難痛苦的時間里，馬丁一直支持保護她，給予她溫暖和無微不至的照顧。還為她寫下了《Fix you》。情感經(jīng)歷豐富的格溫最終嫁給了比她小5歲，有著清澈眼神的英國人馬丁。還生下了兩個孩子艾普爾和摩西。

? 在《滾石》的采訪中被問到和格溫的相遇過程，馬丁說：“她是我第一次正式談戀愛的對象，也是到目前為止唯一的一個。”格溫對馬丁的幫助和照顧十分感激。

? 在2014年格溫在官方社交媒體上公開兩人離婚的消息“帶著滿心的悲傷，我們決定分開。我們努力了一年最終得出的結(jié)論是，雖然我們非常愛彼此，但選擇分開。”馬丁還補充道:"我們永遠是一家人。”格溫回憶當初說：“那時候他還很年輕，我一直極度依賴他，并且指望他永遠作為一個成熟的男人給予我源源不斷的支持和力量。他也這么做了，但對于他來說，這是不公平和過于沉重的條款。”

? 沒有說明分開的原因，外界傳言是格溫出軌。時過境遷，在兩人的婚姻里糾結(jié)誰出軌已經(jīng)沒有意義。他們說：“我們還互相深愛，只是不能在一起了。”離婚后兩人住的房子很近，還會和孩子們一起度過重要的節(jié)日，但在感情的道路上他們也有了各自的幸福。

?這首《Everglow》單曲是在離婚后創(chuàng)作的，歌詞里也有一些是格溫曾經(jīng)對馬丁說過的話，格溫表示：雖然現(xiàn)在她和別人在一起，但是她有一部分真心永遠是屬于馬丁的。《Everglow》是讓你感到無盡的傷感之后又能重拾希望走下去的平靜。似乎喜歡上這首歌的人都會不自覺的把自己的回憶帶進去，會想到愛情、友情，有想到親情......

《yellow》是熱戀中那顆徐徐劃過天際的流星

《The Scientist》是那滴縱使我在你面前卻無力挽回的淚，《Everglow》是縱使光已掠過，余暉卻灑滿星月繁辰，璀璨永恒。

，?

Part Four

網(wǎng)絡(luò)熱評

?熱評：

?·Everglow給我的感覺是不可言說的遺憾和充滿愛意 的放手

? ·萬物皆有裂痕，那是光照進來的地方，心升暖陽，自然永晝

? ·這么多年以后，我生命中的某個時刻，仍為你停擺

? ·為什么我在Everglow里聽見了世間平凡的煙火和車 水馬龍

? ?·向死而生的勇氣，廢墟中的一縷陽光

? ?·以為離開以后會成為你的白月光，卻沒想到你先成為我心中摘不下來的月亮

Everglow沒有直接的單詞解釋

多數(shù)認為是“永遠閃耀”

也代表“永晝”的意思

也許在每個人的生命中

都會有一個Everglow

在你最黑暗的時刻

為你帶來一縷陽光

雖最后形同陌路

縱有萬般不舍

也會默默祝福

在黑暗的日子里

仍會記得那曾帶給你溫暖

在你的生命里?

像星辰永遠閃爍光芒

......

-END-

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (侵刪)

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的单曲循环 翻译_有没有那么一首歌是你的单曲循环？的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。