寫在前面：一方面學習英文，很少刻意去積累籃球相關的英文表達；另一方面，現在記錄的時刻，五年后、十年后回頭看，終究是美麗的回憶。放在這里，也是一種青春的記錄。

畢竟 Lebron James 也將在不久的將來離開聯盟。

文章目錄

• • 2020年9月20日NBA東部決賽Heat vs Celtics(2:1)
  • 籃球術語（中英文對照）
  • 2020年9月21日NBA西部決賽Lakers vs Nuggets(2:0)
  • 2020年9月23日NBA西部決賽Lakers vs Nuggets(2:1)
  • 2020年9月24日NBA東部決賽 Heat vs Celtics(3:1)
  • 2020年9月28日NBA東部決賽 Heat vs Celtics(4:2)
  • 2020年10月5日NBA總決賽第三場Heat vs Lakers(1:2)

圖書館學習中，算是給自己的調節。

熱火和凱爾特人：驚人的相似

2020年9月20日NBA東部決賽Heat vs Celtics(2:1)

戰況：前三場熱火2：1凱爾特人
2020年9月20日 NBA東部半決賽邁阿密熱火 vs 波士頓凱爾特人。

I was surprised Celtic did not blow up the lead with 10+ point after 2 quarter–網友
翻譯：我很驚訝，凱爾特人第二節結束時竟然沒有領先10分以上。

This series is gonna be decided in Game 7–網友
翻譯：這輪系列賽將要打搶七。

neither Boston or Miami stand a chance against the lakers. But you’re right about the Celtics lakers it feels the rivalry is back after so many years since 2010----LeGoat Sharpe

籃球術語（中英文對照）

參考：知乎33個最常見的中英文籃球術語
airball：三不沾
alley-oop：空接
and one：加罰一次
assist：助攻

backboard：籃板
backdoor：空切
bank shot：打板進球
block(v.)：蓋帽
block(area of court):低位（低位背打區域）
box out：卡位（搶籃板）

carry：持球為例，也叫翻腕兒？？
charge：沖撞犯規（進攻方）

double dribble：二次運球
elbow：肘區（罰球線的兩端與三秒區相接的位置）

fast break:快攻

flop：假摔
free throw：罰球

key：油漆區（也叫三秒區，罰球線到底線之間的被漆成不同顏色的區域）

lay-up:上籃

man-to-man:人盯人防守

one and one:如果對方在犯規滿額以后再次犯規，則球員獲取一次罰籃機會，如果罰進，則該球員再獲取一次罰籃機會。

outlet：長傳

paint：油漆區
post：低位

press：緊逼防守
post up:背打戰術

rebound：籃板球
screen：擋拆

switch：空心籃
three in the key:三秒違例（進攻球員站在油漆區超過三秒）

travel：走步違例（持球進攻的球員錯誤地移動了中樞腳，或者是在運球時持球跨了三步）

turnover：失誤

zone defence：區域防守

2020年9月21日NBA西部決賽Lakers vs Nuggets(2:0)

戰況：本場比賽安東尼戴維斯壓哨三分絕殺掘金（金塊）。

Ksa xBig：Davis with a buzzer! 投入壓哨球

LeBron Excited Lakers’ Anthony Davis hits buzzer-beating three to escape Nuggets 105-103 WCF Game 2

壓哨三分：buzzer-beating three

conference finals 聯盟決賽，conference這里是區域聯盟的意思

東部決賽 Eastern Conference Final
西部決賽 Western Conference Final

Preseason Game 季前賽
Regular Season 常規賽
Playoff 季后賽
Final 總決賽

評論：

Christopher Mikrowelle：AD making the last 10 points for the Lakers. This was the most clutch game of his career.職業生涯最關鍵的比賽

英語口語中：tho 的意思什么呢？
tho就是though的簡寫，但是、卻的意思。 來源：百度知道

例句：but I like this one tho
釋義：但我喜歡這個。

評論：Davis do be goated tho 翻譯：但是Davis真的太讓人喜歡了

Тот самый Койот：last Plumlee’s defense was ugly 最后普拉姆利的防守真糟糕

評論：

Lambo:If he hit that at staples centre the crowd would have blown the roof off如果這是在斯臺普斯，球迷會把(激動地)屋頂給掀了

Paulo Tirol：the mamba mentality is really present when they use that uniform mamba never out他們身穿科比退役穿的衣服，感覺曼巴精神一直在

MJ Kinuthia：AD playing like this means LBJ misses out on FINAL’S MVP

N JC：3 point shooters save Lebron’s career everytime. Kyrie 2016 game 7, Ray Allen 2013 game 6 with Bosh’s rebound & block

James Chu：That black mamba jersey gave them the energy #GOLAKERS

Ronaldo sinaga：I love how rondo just walkin like dat after the shot 😂

Legenxary Dude：Once denver is swept, I’ll be happy

2020年9月23日NBA西部決賽Lakers vs Nuggets(2:1)

評論

Eugene Mangune：I really want the nuggets to win this game.This is to see if nuggets can mount a 1-3 comeback from lebron.

Christian Davis：Mcgee, Howard, and Davis combined for 4 rebounds thats just unacceptable 三個人總共搶了4個籃板球

Imurge：gotta give denver credit they really wanted this game more. shout out to the bench. really out played the lakers bench 掘金更想要拿下這場比賽，掘金的板凳球員打得比湖人的板凳好。

Zeeson Manandhar：Jamal Murray taking his game next level!🔥

Darkness Salazar：Murray future superstar moves tonight, unstoppable…Im not lbj hater but he will always keep scoring but not in clutch time or in last few minutes …AD got to put this whole team on his shoulder.

rocco cicoria：Without Davis’ lucky shot in Game 2, the series was two to one for Denver … A warning to the lakers…

Zone_Luck：lakers did an underwhelming performance. props to the denver 湖人表現得很差，支持掘金。

sebastián Lucero：Lakers should be worried…clippers are already fallen… Heat vs Nuggets is the final…

2020年9月24日NBA東部決賽 Heat vs Celtics(3:1)

評論
Christopher Mikrowelle：The real Hero of tonight was Herro. If he keeps playing like a Hero, Herro will win them a championship.

Hindsight420：Celtics were getting torched from the start by a rookie herro but still brad stevens didnt make any adjustment at halftime

Damn Herro was THE steal of the draft

幾個視頻鏈接
嶄新的過往，復古的新潮：季後賽分區冠軍戰對戰組合分析－賽爾提克熱火篇【NBA Season 19-20】

曾經，順位在Luka Doncic和Trae Young之上的天才。｜【2019-20賽季】季中新秀觀察 Michael Porter jr.關于小波特MPJ的視頻

2020年9月28日NBA東部決賽 Heat vs Celtics(4:2)

邁阿密熱火贏得2020年東部冠軍。

2020年10月5日NBA總決賽第三場Heat vs Lakers(1:2)

Jimmy Butler’s MONSTER 40-PT Triple-Double in Game 3 🔥 | #NBAFinals

評論：
Patrick Posadas
8 分鐘前
Heat stats🔥🔥:
Jimmy Butler: 40pts, 11reb, 13ast, 2stl, 2blk
Duncan Robinson: 13pts, 5reb, 3ast,2stl, 1blk
Tyler Herro: 17pts, 3reb, 2ast, 1stl
Jae Crowder: 12pts, 8reb, 1ast
Kelly Olynyk: 17pts, 3reb, 1ast, 2stl

Teezy
8 分鐘前（修改過）
Stephen A tomorrow:

We all know jimmy butler is big time. We recognize this , we understand this … nobody is questioning the heart in which this brotha competes with night in and night out

cardsblues219
1 分鐘前
This guy has more heart in one cell than Anthony Davis has in his entire body.

Lil’ Laxeddy’s Gaming Channel
12 分鐘前
In a word: Masterpiece

Carly Edwards
6 分鐘前
Jimmy Butler finally carried his team on his back

ignacio veloso bahamondes
59秒前
I love to see Jimmy in attack mode. Olynyk is having a great series, too. I feel like people disrepect the Heat too much. Yes, they are underdogs, but they didn’t get to the Finals by accident. They are a really good team and the Lakers will have to go hard to get those rings since Miami is not gonna let them have it easy

Bill Chen
1 分鐘前
Congrats to the Heat! They proved themselves tonight that they are a tough match up for the Lakers. You got Duncan Robinson and Tyler Herro who can shoot the lights out, Bam who showed us offensively and defensively why he’s a star in this League. Dragic, Crowder, and Igoudala who are top notch Veterans, solid bench players, Leadership and Mentality of Jimmy and an elite NBA coach like Spoelstra. Their zone defense is undeniable, with all that being said and you take into account what they’re capable of doing, this could easily be Lakers in 5.

Lou The Legend!!
6 分鐘前
i have nothing but respect for Jimmy Butler!!

Gaurav U
8 分鐘前
Takes a Mamba Mentality to beat Mamba’s team 🔥🔥

Cam101077
2 分鐘前
This ironically reminds me of how lebron james went beast mode in cleveland when he went down 3-1. Butler just put up ridiculous numbers and put the team on his back.

Nathan Wangster
17 分鐘前（修改過）
Lets go Butler! Whoop Lebums ass!

總結

以上是生活随笔為你收集整理的（更新中）篮球相关英语积累与2020年NBA东部决赛：迈阿密热火与波士顿凯尔特人的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。