“山無棱，天地合，乃敢與君絕”的意思是：除非巍巍群山山峰消逝，除非天地相交聚合連接，我才敢將對你的情意拋棄決絕。這幾句是簡化了的漢代樂府民歌《上邪》，詩歌全文如下：【原文】上邪（yé）！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵（líng），江水為竭，冬雷震震，夏雨（yù）雪 ，天地合 ，乃敢與君絕！【白話譯文】蒼天啊！我渴望與你結(jié)為知己，長存此心永不衰減。除非巍巍群山山峰消逝，除非滔滔江水干涸枯竭，除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連接，我才敢將對你的情意拋棄決絕！【詞語注釋】① 上邪（yé）：上天啊。上：指天。邪：語氣助詞，表示感嘆。② 相知：結(jié)為知己。③ 命：古與“令”字通，使。衰：衰減、斷絕。④ 陵（líng）：山峰、山頭。⑤ 震震：形容雷聲。⑥ 雨（yù）雪：降雪。雨，名詞活用作動詞。⑦ 天地合：天與地合二為一。⑧ 乃敢：才敢。“敢”字是委婉的用語。

《上邪》　　上邪！　　我欲與君相知，　　長命無絕衰。　　山無陵，　　江水為竭，　　冬雷震震，　　夏雨雪，　　天地合 ，　　乃敢與君絕！　　其中要注意的是“山無陵”為正確，“山無棱”為錯誤。二字不可通用。　　《上邪》（“邪”讀作“yé”）出自于漢樂府民歌。《上邪》是一首情歌，是女主人公忠貞愛情的自誓之詞。女主人公自“山無陵”一句以下連用五件不可能的事情來表明自己生死不渝的愛，深情奇想。《上邪》情感真摯，氣勢豪放，感人肺腑，表達(dá)欲突破封建禮教的女性的真實情感，被譽(yù)為“短章中神品”。

意思是：高山變成平地，天和地又混為一體，我才愿意和你分開。此句出自漢代詩人佚名的《上邪》。 我欲與君相知，長命無絕衰。 山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！本篇是漢樂府民歌《饒歌》中的一首情歌，是一位癡情女子對愛人的熱烈表白，主人公設(shè)想了三組奇特的自然變異，作為“與君絕”的條件：“山無陵，江水為竭”——山河消失了；“冬雷震震，夏雨雪”——四季顛倒了；“天地合”——再度回到混沌世界。這些設(shè)想一件比一件荒謬，一件比一件離奇，根本不可能發(fā)生。這就把主人公至死不渝的愛情強(qiáng)調(diào)得無以復(fù)加，以至于把“與君絕”的可能從根本上排除了。這種獨特的抒情方式準(zhǔn)確地表達(dá)了熱戀中人特有的絕對化心理。當(dāng)山?jīng)]有了棱角，天地合而為一的時候，才能和你分開！ 以少女自述的口吻，表現(xiàn)出她們對于幸福愛情的無所顧忌的追求。

出自于漢樂府民歌《上邪》。這是一首情歌，是主人公自誓之詞：海枯石爛，愛情仍然堅貞不變。“山無陵”以下連用五件不可能的事情來表明自己生死不渝的愛，深情奇想，確是“短章中神品”。“山無陵”中“陵”指山峰，這句話的意思是“高山變平地”（朱東潤《中國歷代文學(xué)作品選》）。而在《還》劇中，將這句深化 “愛”之主旨的誓言反復(fù)念為“山無棱”，不由讓人貽笑大方了。在《現(xiàn)代漢語詞典》中，“棱”為物體上不同方面的兩個平面連接部分。如“棱角”。“山怎能沒有棱角”？“千巖競秀”從何而來？山無棱角，何來“無限風(fēng)光在險峰”。所以說瓊瑤在對《還》劇的創(chuàng)作中，將《上邪》這首情歌引用錯了。 《上邪》① 漢樂府民歌 上邪！② 我欲與君相知，③ 長命無絕衰。④ 山無陵， 江水為竭， 冬雷震震， 夏雨雪， 天地合， 乃敢與君絕！⑤ 【注釋】 ①這一首是情詩。指天為誓，表示愛情的堅固和永久。 ②上：指天。上邪： 猶言“天啊”。這句是指天為誓。 ③相知：相親。 ④命：令，使。從“長 命”句以下是說不但要“與君相知”，還要使這種相知永遠(yuǎn)不絕不衰。 ⑤除 非高山變平地、江水流干、冬雷、夏雪、天地合并，一切不可能發(fā)生的事都發(fā) 生了，我才會和你斷絕。

這句話原出自漢樂府民歌《上邪》：上邪！ 我欲與君相知， 長命無絕衰！ 山無陵， 江水為竭， 冬雷陣陣， 夏雨雪， 天地合， 乃敢與君絕。這是首表白愛情忠貞的誓詞。作者以五種不可能出現(xiàn)的自然現(xiàn)象，來比喻一種不可能的離散。感情摯烈、坦率，風(fēng)格質(zhì)樸而又潑辣。你說的“山無棱，天地合，才敢與君絕”是瓊瑤阿姨在寫還珠格格的時候引用并略微簡化了這首詩，"山無棱，天地和，才感與君絕”的含義是當(dāng)山?jīng)]有了山峰，天與地合在一起，我才能與你分開。

“山無棱，天地合，冬雷震震夏雨雪，才敢與君絕”出自漢代詩人佚名的《上邪》。原文全文：“我欲與君相知，長命無絕衰。 山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！“原文釋義：我希望與你相知相愛，直至生命的盡頭。高山?jīng)]有了起伏，江水枯竭，冬天雷聲隆隆，夏天飛雪，天與地重合在一起，才會與你斷絕。本篇是漢樂府民歌《饒歌》中的一首情歌，是一位癡情女子對愛人的熱烈表白，在藝術(shù)上很見匠心。的主人公在呼天為誓，直率地表示了“與君相知，長命無絕衰”的愿望之后，轉(zhuǎn)而從“與君絕”的角度落墨，這比平鋪更有情味。主人公設(shè)想了三組奇特的自然變異，作為“與君絕”的條件：“山無陵，江水為竭”——山河消失了；“冬雷震震，夏雨雪”——四季顛倒了；“天地合”——再度回到混沌世界。這些設(shè)想一件比一件荒謬，一件比一件離奇，根本不可能發(fā)生。這就把主人公至死不渝的愛情強(qiáng)調(diào)得無以復(fù)加，以至于把“與君絕”的可能從根本上排除了。這種獨特的抒情方式準(zhǔn)確地表達(dá)了熱戀中人特有的絕對化心理。深情奇想，確實是“短章之神品”。

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的山无棱天地合才能与君绝是什么歌？的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。