人人影视字幕组被查 业内爆料真相:抓的是运营者
昨天有報道稱,,查處涉案公司3家,查獲作案用手機20部和電腦主機、服務器12臺,涉案金額1600余萬元。
這件事引發了網絡熱議,因為人人字幕組可以說是國內字幕組的代表,多年來翻譯了很多海外影視作品,網友認為這些字幕組是無償貢獻,用愛發電的,現在被端有些可惜。
很多人都是從字幕組用愛發電的角度來看這個問題,然而曾經做過字幕組的人的看法反而不一樣,比如網友,她也是某個字幕組的成員之一,也是做過很多貢獻的。
根據她的信息,很多人可能并沒有仔細看新聞,首先這次被抓的是人人影視的運營者,而非字母工作者本身,那些用愛發電的字幕組成員并沒有犯法,侵犯別人版權并獲利的運營者才是被抓的。
其次,這些運營者并非網友敬佩的那些用愛發電的翻譯人員,相反的是這些運營者對翻譯成員存在嚴重的壓榨,底層翻譯的工作量很大,但沒有獲得相匹配的報酬,利潤和名聲由經營者獲得。
還有就是,這些運營者不僅向觀眾要錢(付費收看),還利用翻譯者的勞動成果壓低價去跟視頻平臺談合作。
總之,從業內知情者的爆料來看,人人影視字幕組的運營者不僅是違法,而且做字幕的初心早就變了,已經變成了商業盈利機構。
此外,對于人人影視字幕組的運營者,網上還有很多事件很多人沒注意到,比如之前的賣硬盤事件,售價高達1萬塊的硬盤中除了人人字幕組的作品,還有其他字幕組翻譯的作品,在他們毫不知情的情況下被運營者拿去牟利,這也遭到了多個字幕組的反對。
還有很多情況,感興趣的可以看看這個小姐姐的微博以及其他網友的爆料,這件事不是想象中的那么簡單,兼聽則明。
總結
以上是生活随笔為你收集整理的人人影视字幕组被查 业内爆料真相:抓的是运营者的全部內容,希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。
- 上一篇: XR芯片到底有多牛?索尼电视2021新品
- 下一篇: 成熟制程工艺Top榜单:中芯国际超三星、