为了玩《原神》！一些老外居然开始学中国话了
前幾天 iPhone 13 發售了，小發的不少同事都拿上了新手機。
看官網的時候 iPhone 13 的性能展示頁面引起了我的注意：
誒，這個 iPhone 13 Pro 展示的游戲，不是《原神》嗎？
這不由得讓我想起來，之前雷軍為了展示性能，也拿《原神》作為例子來著。
好家伙，現在《原神》真成了各大手機廠商“秀肌肉”的標配游戲了，但凡討論手機性能都要拉原神出來跑一跑。
這一方面是因為《原神》畫質確實在手游里拔尖，另一方面，也是因為現在玩《原神》的玩家真的到處都是。
其實，別看現在《原神》這么受到青睞，去年原神上線的時候其實看好的人還不太多。
2020年剛剛上線，TapTap 只有 4 分多，前幾天《原神》的評分已經漲到了 8 分以上。
這里面固然和 TapTap 整體修改規則，提升游戲最新版本的權重有關系，但這也恰好說明隨著每一次的版本更新，《原神》在慢慢用游戲品質獲得玩家認可。
這一年過去，《原神》的熱度非但沒有減弱，反而越來越高。
不僅如此，最令人刮目相看的，我覺得是它在全球的影響力。
主流的大獎《原神》拿了不少：App Store 2020年度游戲，Google Play 2020年度游戲，這兩大平臺都不約而同地選擇了《原神》。
《原神》玩家們看到游戲拿到這些專業獎項固然很振奮人心，但更重要的是，以《原神》等為代表的中國游戲，在全球都能受到玩家的喜愛。
一直以來，結合了音樂、美術、文學等藝術形式的游戲作為數字內容產品，也是文化軟實力的重要組成。
在過去，我們玩著外國人設計的游戲，現在，老外也可以愛上鐘離、可莉這些我們的原創角色。
網上，有很多老外對《原神》角色的贊美和喜愛視頻。
比如說可莉，甚至有老外，包下了好萊塢羅斯福酒店的一面墻來給可莉慶生。
Discord 在國外算是近幾年最火的聊天軟件了，玩游戲的人想要線上交流，都是說“把 Discord 頻道邀請發我”，類似我們的 YY。
而《原神》現在就是 Discord 第一大頻道，因為第一個頻道人滿了，開服一段時間之后又開了第二個頻道。。。結果第二個頻道現在也滿了，不得已，官方又開了第三個頻道。
Discord 頻道在海外幾乎就等同于玩游戲的標配了，這個社區的第一名本身就是對《原神》的巨大宣傳。
再比如大家都很熟悉的 Twitch 直播平臺，《 原神 》的前瞻直播熱度，多次沖到第一名。
直播本身就能夠為《原神》帶來熱度，而在 Twitch 這種全球范圍內的直播平臺上，一個來自中國的游戲能登上榜首，更是前所未見。
有不少老外就算不玩《原神》，也會在 Twitch 上看直播玩游戲。
還記得 2017 - 2018 年，PUBG 大火，全中國的網吧里滿屏幕都是它，中文直播平臺里主播也都在播，這就是影響力。
只不過，這一次是《原神》反過來在海外輸出了現象級的影響力：全球玩家都在討論它。
甚至有些海外的《原神》主播為了能看懂中國的前瞻發布會直播，甚至開始學起了中文，這也讓不少老外玩家都開始跟著學中文發音。
尤其像是「鐘離」這個名字，老外很難讀對。在油管上有不少老外都表示為了正確的發出中文，戴上了“痛苦面具”。
但這依然阻擋不了大家的熱情，日本 Vtuber 對著拼音，一字一句努力地念著游戲里的語句。
在油管上，一位小姐姐 Ying 做視頻教老外怎么念游戲角色名字，播放量過百萬。
在海外的社區 Reddit 上面，玩家還經常能看到高質量的《原神》同人“梗圖”，知名的繪畫網站 Pixiv 上，也經常是《原神》角色的同人圖屠榜。
無論是 Reddit 還是 Pixiv，這些網站上面的“二次創作”內容都為游戲帶來了鮮活的生命力，同時，也正是因為有著大量的海外玩家，才會有這些同人內容。
其實這些事兒咱們以前都干，比如說給日本動漫角色畫個同人畫，寫點同人小故事之類的。
還是那句話，現在這么看老外的整活，有點反著來的趨勢。
而且今年三月的時候，《原神》在大陸辦了和肯德基的聯動活動，大量的玩家去排隊。結果現場照片傳到海外，大量老外玩家“酸”的不行，同時還感慨中國抗擊疫情的成功。
《 原神 》廣告里出現的“璃月”外套，更是成為了海外玩家的“心頭好”，一個個都想要買。
這不，像及了我們饞限定周邊的樣子，風水輪流轉啊。
還有人借此了解到了“吳京表情包”，這也算一種文化輸出了。
人們喜歡一個東西，就會去了解它背后的故事。
而《原神》作為一個目前深受海外玩家歡迎的游戲作品，已然可以讓老外愿意了解其背后的文化背景。
就在今年 2 月 8 日，中國駐大阪總領事館利用《原神》中的游戲角色甘雨和芭芭拉，向廣大日本民眾科普為何春節和元旦是兩個日子。
在去年 10月，中國駐意大利大使館還在官推上直接宣傳原神，稱“這款作品已經在許多國家獲得了極大的知名度，世界上最大的游戲媒體 IGN 對其給出了 9 分的高分，可以在游戲出色的動畫風格中進行難以置信的冒險。”
就在不久前，米哈游入選國家文化出口重點企業，《原神》還入選了國家文化出口重點項目。
為什么《原神》這么受到海外玩家的歡迎呢？
我想，這無疑是和《原神》的游戲品質有很大關系.
其實在去年 10月《原神》剛出來的時候，還是有不少的問題的，但是在這一年的時間之中，通過不斷的版本更新和精細化運營，不斷迭代自身產品品質，《原神》變得也越來越好了。
從 1.1 版本的鐘離《聽書人》 PV，吸引了大量的海內外玩家，到 1.2 版本雪山大地圖的更新，帶來新的游戲機制和全新的地圖設計，再到 1.3 和 1.4 版本，《 原神》的海燈節趕上過年，讓很多因為疫情沒法回家的玩家朋友都在游戲里面一起過年，風花節也帶來了新的游戲活動機制。
1.5 版本若陀龍王的上線，又加強了全新的世界 BOSS 戰斗體驗，之后的 1.6 版本更帶來了大量的海島地圖，讓玩家又能體驗大世界解密、探索的快樂。
很快，《原神》又更新了 2.0和 2.1 版本，直接帶來了全新的區域“稻妻”，整個一年時間，更新了 8 個版本，平均一個半月就能出一個新版本，這更新迭代的速度和質量也是《原神》游戲吸引人的保障。
可以說，《原神》的提瓦特大陸為玩家們創造了一個能夠互相連結的世界，并且讓全世界玩家喜歡上它。
在這個大前提下，海外的玩家在玩《原神》的同時，也感受到我們傳統文化的魅力。
《原神》璃月音樂的幕后紀錄短片，就很好的展示了《原神》的理念，那就是在汲取傳統文化元素的基礎上，通過現代的方式進行展現。
比如，在片子里面，我們會發現，璃月的音樂在交響樂團配置的基礎上，添加了傳統的民族樂器。
在實際的游戲中，這些中華傳統樂器的旋律巧妙的融入在了游戲的背景樂中，潛移默化之下，玩家就被音樂所吸引了。
傳統文化出海要取巧，要讓老外在潛移默化中接受。
游戲角色“鐘離”的 PV 就是特別好的例子：
PV 中，米哈游特別取巧的用中國傳統的“說書”作為開頭，并且搭配了大量中國的傳統音樂來烘托氣氛。
這個 PV 目前在海外的總播放數已經突破了 2000萬，每天都有新玩家過來打卡觀看。
下面的評論也都是在夸獎這個 PV 的。
五年后，戴因斯雷布（游戲角色）預告公布了，但是鐘離 YYDS ！
我知道，無論什么時候新的預告公布，大家都會看這個視頻
之前《原神》景區和張家界進行聯動，老外也因此知道了《原神》游戲中的區域“華光林”，竟然在現實中有一模一樣的地方。
下面的評論中，也有老外表示很希望能親自去張家界打卡看看，也有國人玩家友好地表示自己之前帶美國舍友去過，他表示和游戲里一模一樣。
正如前面我提到的：人們喜歡一個東西，就會想要了解它背后的故事。
我記得以前的 E3，每次看游戲發布會都是在凌晨 3、4 點，因為那時候是美國的 8 點鐘，廠商要按照他們的當地時間安排，但我們卻只能熬夜。
可是前一陣子《 原神 》的周年版本的直播是在北京時間晚上8點開始，我發現在 Reddit 上很多老外為了看直播熬夜、通宵。
有人說一個游戲，就算有傳統文化的元素，又真能被傳播給老外嗎？
這個事兒得靠方法，先把游戲做得大家愛玩，把故事講得大家都能聽懂是很重要的。
這一招，是迪士尼在早期屢試不爽的：老鼠、鴨子、狗狗的擬人形象在全世界都沒有什么理解門檻，容易受人喜愛。
在《原神》故事的精神內核之中，其實充滿了普世化的價值觀：蒙德的追求自由，璃月的契約精神，這些都是放之四海而皆準的價值觀念。
傳播中華文化，除了電影、劇集，現在，中國的游戲也可以，還有什么比游戲更能夠吸引外國的年輕人呢？
正如同 CDPR 通過《巫師》系列傳播波蘭文化，4A Games 通過《地鐵》系列所傳播的俄羅斯文學那樣。
在疫情之下，
波蘭駐華大使館替廠商出席游戲展▼
《原神》也在漸漸的將中華文化的內容傳播到了海外。
而要做到“讓人們喜歡”這件事，其實要先拋開文化背景不談，把基礎的事情做好，這才是文化輸出的好姿勢～
對于米哈游來說，就是把《原神》這個游戲做好。
包括《原神》在內，我們期待有更多優秀的游戲涌現，成為我們文化出海重要載體之一。
總結
以上是生活随笔為你收集整理的为了玩《原神》！一些老外居然开始学中国话了的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。
- 上一篇： 阿里旗下多个App已接入微信支付：闲鱼、
- 下一篇： 华为要出售x86服务器业务？徐直军回应：