意思：剛穿上的綾羅裙襦，繡著一雙雙的金鷓鴣。出自：唐代·溫庭筠《菩薩蠻·小山重疊金明滅》小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。照花前后鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。翻譯：眉妝漫染，疊蓋了部分額黃，鬢邊發(fā)絲飄過。潔白的香腮似雪，懶得起來，畫一畫蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意遲遲。照一照新插的花朵，對了前鏡，又對后鏡，紅花與容顏，交相輝映，剛穿上的綾羅裙襦，繡著一雙雙的金鷓鴣。注釋：1、小山：眉妝的名目，指小山眉，彎彎的眉毛。另外一種理解為：小山是指屏風(fēng)上的圖案，由于屏風(fēng)是折疊的，所以說小山重疊。2、金：指唐時婦女眉際妝飾之“額黃”。3、金明滅：形容陽光照在屏風(fēng)上金光閃閃的樣子。一說描寫女子頭上插戴的飾金小梳子重疊閃爍的情形，或指女子額上涂成梅花圖案的額黃有所脫落而或明或暗。4、鬢云：像云朵似的鬢發(fā)。形容發(fā)髻蓬松如云。5、度：覆蓋，過掩，形容鬢角延伸向臉頰，逐漸輕淡，像云影輕度。6、香腮雪：香雪腮，雪白的面頰。7、蛾眉：女子的眉毛細長彎曲像蠶蛾的觸須，故稱蛾眉。一說指元和以后叫濃闊的時新眉式“蛾翅眉”。8、弄妝：梳妝打扮， 修飾儀容。9、鷓鴣：貼繡上去的鷓鴣圖，這說的是當(dāng)時的衣飾，就是用金線繡好花樣，再繡貼在衣服上，謂之“貼金”。

此句中的“鷓鴣”象征相思之情，鷓鴣雙雙，反襯人物的孤獨。金鷓鴣原是衣服上貼繡上去的鷓鴣圖，說的是當(dāng)時的衣飾，就是用金線繡好花樣，再繡貼在衣服上，謂之“貼金”。金線繡的雙鷓鴣，成雙成對，讓形單影只的女子神傷不已。鷓鴣雙雙，反襯人物的孤獨；容貌服飾的描寫，反襯人物內(nèi)心的寂寞空虛。原句語出唐代文學(xué)家溫庭筠的代表詞作《菩薩蠻·小山重疊金明滅》，全詞原文如下：小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。照花前后鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。白話文釋義：畫屏上重疊的小山風(fēng)景，閃露出時明時暗的晨光；仿佛雪地上飄過一縷青云，烏黑的鬢發(fā)掠過她的臉龐。懶懶地?zé)o心去描彎彎的眉，遲了好久才起身梳理晨妝。照插花時前鏡對著后鏡，鏡里鏡外都是花的倩影。身穿嶄新的綾羅短衣，貼繡的鷓鴣似欲飛動；那金線繡成的鷓鴣成雙，又撩起她相思的柔情。

菩薩蠻 姚貝娜唱的小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。照花前后鏡，花面交相映。新貼繡羅襦，雙雙金鷓鴣。

菩薩蠻小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。照花前后鏡，花面交相映。新貼繡羅襦，雙雙金鷓鴣。新貼繡羅襦，雙雙金鷓鴣。懶起畫娥眉，弄妝梳洗遲。照花前后鏡，花面交相映。新貼繡羅襦，雙雙金鷓鴣。新貼繡羅襦，雙雙金鷓鴣。雙雙金鷓鴣。

歌名：菩薩蠻歌手：姚貝娜作曲 : 劉歡作詞 : 溫庭筠歌詞：小山重疊金明滅，鬢云欲渡香腮雪懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲照花前后鏡，花面交相映新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲照花前后鏡，花面交相映新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣雙雙金鷓鴣。

菩薩蠻，是溫庭筠的，很符合最后甄嬛獨處深宮的意境：小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。照花前后鏡，花面交相映。新貼繡羅襦，雙雙金鷓鴣。 LZ給個最佳答案吧

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的双双金鹧鸪是什么歌呢？的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。