寫(xiě)給詩(shī)人終生追求的一位女性——毛德·岡,翻譯的不同，她是位才華出眾的演員，但一直投身于愛(ài)爾蘭的民族自治運(yùn)動(dòng)，并成為這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人之一。在年輕時(shí)代，詩(shī)人第一次見(jiàn)到這位傳奇的女性，就被她深深吸引，墮入了情網(wǎng)，但遭到了拒絕，這段痛苦的戀情幾乎縈繞了詩(shī)人的一生

作者 葉芝 當(dāng)你老了，頭白了，睡意昏沉， 爐火旁打盹，請(qǐng)取下這部詩(shī)歌， 慢慢讀，回想你過(guò)去眼神的柔和， 回想它們昔日濃重的陰影； 多少人愛(ài)你青春歡暢的時(shí)辰， 愛(ài)慕你的美麗，假意或真心， 只有一個(gè)人愛(ài)你那朝圣者的靈魂， 愛(ài)你衰老了的臉上痛苦的皺紋； 垂下頭來(lái)，在紅光閃耀的爐子旁， 凄然地輕輕訴說(shuō)那愛(ài)情的消逝， 在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱? 在一群星星中間隱藏著臉龐。

是寫(xiě)作文嗎？ 描寫(xiě)對(duì)象可以是任何人，或者動(dòng)植物。 描寫(xiě)人物時(shí)需要表達(dá)較為細(xì)膩的感情，比如母親，老了，為什么老，其中蘊(yùn)含著什么寓意，是多年的辛勞？無(wú)悔的付出？等等。 動(dòng)植物可以用擬人的手法去寫(xiě)，比如植物，植物老了，為什么，

應(yīng)該是When You Are Old吧作者是威廉·勃特勒·葉芝（WilliamButlerYeats，1865-1939）愛(ài)爾蘭詩(shī)人、劇作家。生于都柏林一個(gè)畫(huà)師家庭，自小喜愛(ài)詩(shī)畫(huà)藝術(shù)，并對(duì)鄉(xiāng)間的秘教法術(shù)頗感興趣。1884年就讀于都柏林藝術(shù)學(xué)校，不久違背父愿，拋棄畫(huà)布和油彩，專意于詩(shī)歌創(chuàng)作。葉芝于1889年遇見(jiàn)愛(ài)爾蘭民族自治運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人之一、美麗的女演員茉德·貢Maud Gonne之后，便終身愛(ài)慕，至老不衰。早期一部劇本Cathleen in Houlihan 就是為茉德·貢所寫(xiě)并由其出任主角。包括以后的諸多詩(shī)作，而“當(dāng)你老了（When You Are Old）就是較知名的一首。1983年葉芝寫(xiě)這篇詩(shī)作時(shí)，僅29歲。詩(shī)人這一生，對(duì)茉德·貢有著終身不渝的愛(ài)慕，但遺憾的是葉芝終其一生的情感追求卻沒(méi)有得到茉德·貢的回報(bào)，詩(shī)人就在這遙遙無(wú)望的愛(ài)情中一直吟唱著一首首堅(jiān)定而寂寞的詩(shī)歌。

在當(dāng)你老了這首詩(shī)中，作者用“假設(shè)”的時(shí)間是葉芝愛(ài)的表達(dá)。全文：當(dāng)你老了袁可嘉譯 當(dāng)你老了，頭白了，睡意昏沉， 爐火旁打盹，請(qǐng)取下這部詩(shī)歌， 慢慢讀，回想你過(guò)去眼神的柔和， 回想它們昔日濃重的陰影； 多少人愛(ài)你青春歡暢的時(shí)辰， 愛(ài)慕你的美麗，假意或真心， 只有一個(gè)人愛(ài)你那朝圣者的靈魂， 愛(ài)你衰老了的臉上痛苦的皺紋； 垂下頭來(lái)，在紅光閃耀的爐子旁， 凄然地輕輕訴說(shuō)那愛(ài)情的消逝， 在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱?在一群星星中間隱藏著臉龐。 ——1893 背景：1889年1月30日，二十三歲的葉芝第一次遇見(jiàn)了美麗的女演員茅德·岡，她時(shí)年二十二歲，是一位駐愛(ài)爾蘭英軍上校的女兒，不久前在她的父親去世后繼承了一大筆遺產(chǎn)。茅德·岡不僅美貌非凡，苗條動(dòng)人，而且，她在感受到愛(ài)爾蘭人民受到英裔欺壓的悲慘狀況之后，開(kāi)始同情愛(ài)爾蘭人民，毅然放棄了都柏林上流社會(huì)的社交生活而投身到爭(zhēng)取愛(ài)爾蘭民族獨(dú)立的運(yùn)動(dòng)中來(lái)，并且成為領(lǐng)導(dǎo)人之一。這在葉芝的心目中對(duì)于茅德·岡平添了一輪特殊的光暈。 葉芝狂熱的追求茅德·岡，但茅德·岡對(duì)他來(lái)說(shuō)卻是若即若離，后來(lái)，她還嫁給了另一愛(ài)爾蘭軍官。而這詩(shī)，也正是葉芝愛(ài)的表達(dá)，是在追求茅德·岡過(guò)程中所激發(fā)出來(lái)的詩(shī)情。

這首歌曲的創(chuàng)作是源于趙照對(duì)母親的感情，之前一直"北漂"做音樂(lè)，趙照很少給母親唱過(guò)歌。在偶然讀到愛(ài)爾趙照蘭詩(shī)人葉芝的詩(shī)歌《when you are old》時(shí)，他忽然想到了自己的媽媽在窗戶下燈光昏黃的模樣，有感而發(fā)寫(xiě)成了這首歌曲。趙照很羨慕那些既懂音樂(lè)，也深諳文學(xué)的音樂(lè)詩(shī)人，在看到這首詩(shī)后，就被詩(shī)歌的意境所打動(dòng)，希望能用自己的音樂(lè)表達(dá)出來(lái)。在制作單曲時(shí)，趙照就是一直琢磨如何把詩(shī)唱成歌，還要保留一些詩(shī)歌靈魂的東西。最后有了這首歌，趙照覺(jué)得歌里唱的東西是每一個(gè)人都需要的，于是他就唱出這首歌送給大家

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的当你老了作者是谁啊？的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。