相信仔細閱讀過TCP/IP這一經典著作中文版的讀者們最痛苦的就是其中一些語句或者詞匯感覺無法理解，其后果要么是無法理解，要么理解錯誤，如果錯誤的概念在腦中根深蒂固了，對于以后的學習和工作將是十分令人苦惱的事情。看到多數讀者的評論，在對英文版作者十分贊賞的同時，對中文版譯者們出現了不少斥責的聲音，因此我的博客主要要提及幾點比較關鍵的地方：

一、如果讀者的英文水平尚可，那么就去大膽嘗試英文原版著作吧，除了閱讀到原汁原味的著作之外，還可以極大提高自己的英文閱讀水平，何樂而不為呢？

二、如果由于英文水平受限而不得不選擇中文版，那么最好手上有一份英文原版著作，紙質版或電子版都可以，這里也給我上傳的下載地址：http://download.csdn.net/detail/jazzsoldier/9650817

三、如果糾結于選擇第一版和第二版的問題，那么就選擇第一版吧。因為第二版。。。。

好了，說了那么多，我寫這些博客的作用也就顯而易見了。為了大家在閱讀中文版的時候更順暢一些，也為了避免理解錯誤，而且IT人士多少有些強迫癥。最后要說的是，由于本人的網絡知識水平和英文水平也有限，如果提出的意見，翻譯，評論有不妥或遺漏之處，可以直接給我評論或者郵件。好了，下面就開始TCP/IP之旅吧。:-D

總結

以上是生活随笔為你收集整理的TCP/IP详解卷1中文版勘误表前言的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。