方法一、如果網(wǎng)頁(yè)的瀏覽者以阿拉伯國(guó)人居多，并且漢字較少，可以采用阿拉伯語(yǔ)編碼，因?yàn)檫@種編碼阿拉伯國(guó)人最常用。如果用dreamwever編輯，先在記事本上編輯好中文，然后粘貼。這時(shí)由于很多中文字符在阿拉伯文字符集沒(méi)有，所以會(huì)轉(zhuǎn)換成符號(hào)，形如：&#*****;，瀏覽器在顯示時(shí)會(huì)將它轉(zhuǎn)換成漢字。

方法二、如果網(wǎng)頁(yè)的瀏覽者以中國(guó)人居多，可以采用GB2312編碼，由于GB2312編碼沒(méi)有阿拉伯語(yǔ)字符，這些會(huì)轉(zhuǎn)換成&#*****;形式，所以中文和阿拉伯文都會(huì)在編輯頁(yè)面正常顯示。

方法三、如果網(wǎng)頁(yè)的瀏覽者哪個(gè)國(guó)家的人都有，或者中阿拉伯文比例相當(dāng)，或除了中阿拉伯文，還有其他語(yǔ)言，那么最好采用Unicode編碼，它包含了全世界所有的語(yǔ)言，并廣為人知。可以包含從右向左排的文字，每種語(yǔ)言會(huì)默認(rèn)采用各自的默認(rèn)字體顯示。也便于編輯。

在FrontPage的“普通”編輯界面單機(jī)鼠標(biāo)右鍵，在右鍵菜單上選擇“網(wǎng)頁(yè)屬性”，找到“語(yǔ)言”選項(xiàng)卡，將“網(wǎng)頁(yè)語(yǔ)言”標(biāo)記為“阿拉伯語(yǔ)”，為網(wǎng)頁(yè)存檔編碼設(shè)定為“阿拉伯語(yǔ)（具體一種編碼）”。這樣就可以制作純正的阿拉伯文網(wǎng)頁(yè)了。

這里以Internet Explorer為例介紹一下瀏覽阿拉伯文網(wǎng)頁(yè)時(shí)的編碼設(shè)置。
一般情況下，網(wǎng)頁(yè)的代碼中標(biāo)示了所使用的編碼，如：<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset= ks_c_5601-1987 ">，這樣瀏覽器就能自動(dòng)設(shè)置編碼。但是，也有個(gè)別網(wǎng)頁(yè)沒(méi)有標(biāo)示，那么瀏覽器就很有可能采用Windows系統(tǒng)的默認(rèn)語(yǔ)言編碼GB2312顯示，造成亂碼。

如果遇到這種情況，單機(jī)鼠標(biāo)右鍵，選擇“編碼”->阿拉伯文，即可正確顯示。

如果你的瀏覽器不支持阿拉伯語(yǔ)，那么即使網(wǎng)頁(yè)作了標(biāo)示，也無(wú)法顯示，但你人工選擇阿拉伯文編碼時(shí)，會(huì)提示你下載阿拉伯語(yǔ)支持。


Windows XP 阿拉伯文用戶界面語(yǔ)言包簡(jiǎn)介
www.sendnet.cn?? 深達(dá)網(wǎng)絡(luò)

1. 必須安裝在Windows XP 英文版上，安裝前新建一個(gè)用戶，這樣以這個(gè)用戶登陸就變成相應(yīng)的語(yǔ)言版本了，一個(gè)操作系統(tǒng)上可以裝任意多的語(yǔ)言包。
2.Windows XP 不僅是改變了界面，同時(shí)也加入了特定語(yǔ)言版本的獨(dú)特組件，得到的和真正的外文版是一樣的。
3.安裝語(yǔ)言包比安裝阿語(yǔ)版Windows好，畢竟我們?cè)诖蠖鄶?shù)情況下需要中文版，而且一臺(tái)機(jī)器上只能安裝一種Windows XP，而且可以同時(shí)安裝多種語(yǔ)言包，從而在一臺(tái)機(jī)器上實(shí)現(xiàn)多種語(yǔ)言版本。



何如在中文系統(tǒng)中玩阿拉伯文游戲等非Unicode編碼程序？
www.sendnet.cn?? 深達(dá)網(wǎng)絡(luò)

有很多外文版（除英文版）游戲很好玩，但在中文系統(tǒng)上往往都是亂碼，其實(shí)很好解決。
WindowsXP系統(tǒng)：
WindowsXP雖然不太適合玩游戲，但也有他的獨(dú)到之處，WindowsXP內(nèi)核是Unicode編碼，支持多語(yǔ)種，對(duì)于Unicode編碼的應(yīng)用程序會(huì)正常顯示原文，但是，游戲程序幾乎都不是Unicode編碼。WindowsXP系統(tǒng)可以指定以特定的編碼運(yùn)行非Unicode編碼編碼程序，中文版WindowsXP默認(rèn)的是“簡(jiǎn)體中文GB2312”。你只需在控制面板--〉區(qū)域和語(yǔ)言選項(xiàng)--〉高級(jí)--〉為非Unicode程序的語(yǔ)言選擇“阿拉伯語(yǔ)”，即可正確運(yùn)行阿拉伯文版的游戲等程序。其實(shí)WindowsXP是非常好的，尤其是在多語(yǔ)種支持上，要知道指責(zé)它的人大多數(shù)只用中文和英文，如果你使用阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)等其他語(yǔ)言，你就知道WindowsXP有多好了，你可以在任何應(yīng)用程序上，包括記事本上使用任何語(yǔ)言，而且可以多語(yǔ)種混排（也可以包含從右向左排的語(yǔ)言，如阿拉伯語(yǔ)）。微軟的FrontPage在編輯多語(yǔ)種的網(wǎng)頁(yè)時(shí)，要比dreamweaver強(qiáng)百倍。
Windows9x/Me上就只能安裝內(nèi)碼轉(zhuǎn)換程序了。



怎樣在Windows9x/Me中添加阿拉伯語(yǔ)輸入法？
www.sendnet.cn?? 深達(dá)網(wǎng)絡(luò)

Windows9x/Me的默認(rèn)安裝并沒(méi)有阿拉伯文輸入法，需要單獨(dú)安裝，安裝文件可以在阿拉伯語(yǔ)版IE的安裝光盤上找到，
微軟的輸入法不錯(cuò)，又免費(fèi)，但是阿拉伯文編碼頁(yè)和中文大量重疊，所以它不能廣泛應(yīng)用于以GB2312為默認(rèn)系統(tǒng)編碼的Windows應(yīng)用程序，只能用于基于Unicode編碼的應(yīng)用程序（如：Office），或可以自動(dòng)進(jìn)行編碼轉(zhuǎn)換的的應(yīng)用程序（如：基于Internet Explorer平臺(tái)的IE，Outlook，Outlook Explorer）。

此外還可以采用第三方解決方案（含有內(nèi)碼轉(zhuǎn)換，可以用于任何程序的輸入）。



怎樣在Windows2000/XP中添加阿拉伯語(yǔ)輸入法？
www.sendnet.cn?? 深達(dá)網(wǎng)絡(luò)

由于Windows2000/XP的核心代碼是Unicode編碼，所以可以容納任何一種語(yǔ)言，而且默認(rèn)安裝就包含了3種阿拉伯語(yǔ)輸入法，可以用于任何程序，包括記事本。

Windows2000/XP自帶的IME無(wú)需安裝，只要調(diào)出即可。調(diào)出方法是：先在控制面板的區(qū)域和語(yǔ)言選項(xiàng)中選中阿拉伯語(yǔ)，確定。右擊“輸入法狀態(tài)欄”，在右鍵菜單中選擇“設(shè)置”，點(diǎn)擊“添加”按鈕，“輸入語(yǔ)言”選擇阿拉伯語(yǔ)，“鍵盤布局/輸入法”選擇一種阿拉伯語(yǔ)輸入法，然后確定。這樣，阿拉伯語(yǔ)輸入法就出來(lái)了。安裝輸入法的同時(shí)，幾種常用阿拉伯文字體也同時(shí)安裝 。win2000與xp對(duì)于處理英語(yǔ)和漢語(yǔ)之外的語(yǔ)言非常好，因?yàn)檫@2個(gè)系統(tǒng)繼承了網(wǎng)絡(luò)專用的nt內(nèi)核，系統(tǒng)內(nèi)碼采用unicode編碼，unicode編碼支持全球所有語(yǔ)言。采用win2000與xp中自帶阿拉伯文輸入法可以在任何程序中使用，這一點(diǎn)是獨(dú)一無(wú)二的。

Windows2000/XP自帶的IME可以完全滿足要求了。



如何在Office中實(shí)現(xiàn)阿拉伯語(yǔ)拼讀和語(yǔ)法檢查？
www.sendnet.cn?? 深達(dá)網(wǎng)絡(luò)


如果我們編輯阿拉伯文能象編輯中文或英文那樣，拼讀和語(yǔ)法錯(cuò)誤會(huì)自動(dòng)劃出紅線和綠線提示那有多方便啊！有的朋友為此安裝了阿拉伯文版的Office，可是編輯中文又不方便了。其實(shí)很簡(jiǎn)單，請(qǐng)網(wǎng)下看：
1. 可以將阿拉伯文版中的proofing tools文件提取出來(lái)，復(fù)制到中文系統(tǒng)中，這樣就可以實(shí)現(xiàn)了；
2. 這種方法最省事，就是直接安裝Office 阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言包，這樣選擇阿拉伯語(yǔ)界面，和真正的阿拉伯文版完全一樣，同時(shí)可利用阿拉伯文特色的模板和向?qū)А?br />

如何正確顯示阿拉伯文編碼的txt文件？
www.sendnet.cn?? 深達(dá)網(wǎng)絡(luò)

用Internet Explorer打開(kāi)，打開(kāi)后一般自動(dòng)識(shí)別編碼，如果不能正確顯示，可以象瀏覽網(wǎng)頁(yè)一樣選擇編碼；而且用IE閱讀，既可復(fù)制內(nèi)容到其他編輯軟件，也可以直接另存為任何一種編碼的TXT或HTML類型，這同時(shí)也是一種轉(zhuǎn)換編碼的方法。



如何正確接收和發(fā)送阿拉伯文E-mail？
www.sendnet.cn?? 深達(dá)網(wǎng)絡(luò)

我們的中文郵件服務(wù)器接收阿拉伯文E-mail后，如果我們用基于web的方式收郵件會(huì)發(fā)生亂碼現(xiàn)象（全部或部分亂碼），而我們發(fā)出的郵件，對(duì)方接受后也是亂碼，所以這種方式不適合接收和發(fā)送除中文和英文以外的郵件。

必須采用客戶端軟件來(lái)接收和發(fā)送，如Outlook 或Outlook Express等。在Outlook Express的賬戶設(shè)定中設(shè)定號(hào)SMTP服務(wù)器和POP3服務(wù)器，如果郵件服務(wù)器需要發(fā)送密碼，也要設(shè)定好。這樣接收的郵件一般會(huì)自動(dòng)識(shí)別編碼，如果沒(méi)有自動(dòng)識(shí)別，就手工選擇，和IE的方法類似；撰寫郵件時(shí)，也要先選擇好阿拉伯文編碼然后在發(fā)送。這樣你就可以輕松接收和發(fā)送任何一種語(yǔ)言和編碼的郵件了。



《OfficeXP阿拉伯語(yǔ)詞典》
www.sendnet.cn?? 深達(dá)網(wǎng)絡(luò)

你可以想象一下中文版Office XP中的英漢-漢英詞典，詞條較多，更重要的是，大多數(shù)情況下，你用word編輯阿拉伯文，而它正好是word的一個(gè)組件，需要翻譯什么詞，只需選中后單機(jī)鼠標(biāo)右鍵就完成了。

那么怎樣在中文版Office XP中得到這個(gè)本是阿拉伯文版Office XP的阿拉伯語(yǔ)詞典功能呢？很簡(jiǎn)單，安裝Office XP阿拉伯語(yǔ)用戶界面語(yǔ)言包，然后在“Microsoft Office XP 語(yǔ)言設(shè)置”中選擇“阿拉伯語(yǔ)”。再次運(yùn)行Office XP時(shí)就是阿拉伯文版了。


另，阿拉伯文的網(wǎng)頁(yè)閱讀習(xí)慣是從右至左，可以通過(guò)html和CSS控制，代碼如下：

方法1：

<style>
#test,#test2{ direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override;}
</style>
<textarea rows="1" id="test2" >abcd</textarea>

方法2：
<style>
#test,#test2{ direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override; border:1px solid #ccc;}
</style>
<div id="test" contenteditable>abcd</div>

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的怎样制作中阿拉伯文网页的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。